奠定和平基础前途障碍重重

【德国《法兰克福评论报》６月１８日评论】题：障碍重重（作者
马丁·温特尔）
鉴于同波兰签订了友好条约，现在我们将开始同我们这个东部邻国取得谅解的艰苦行程。继政治步骤之后行将开始的是人道步骤。这一步骤的难度和持续的时间要大大超过签署协定的谈判。德波条约无疑具有历史意义。一方面，这个条约显示了德国保守主义势力已放弃对东部地区幻想式的政治和领土要求；另一方面，这个条约同边界条约一起结束了两国战后时期的一页，并为和平合作奠定了牢固基础。
当然，有了这些还不能说为相互间真正取得谅解和和平相处提供了保证。许多波兰人发现这层友谊的面纱是多么单薄，德国人的气量是多么狭小。当他们在统一的柏林做买卖和作为观光者受到辱骂和石块的打击时，这种感觉尤甚。旧有的偏见在德国人头脑中根深蒂固。许多人嘴边上经常挂着对波兰人的恶语，说什么波兰人是大懒虫。我们这里许多人喜欢雇波兰人做黑工和小工，更确切地说是剥削这些波兰人。闭眼不见上述事实是危险的。从长远来看，德波和解的命运主要取决于波恩所作的许诺，而不是青年交流。波恩曾许诺，尽快使波兰靠近甚至加入欧洲共同体。如果不能尽快消除令人难以置信的生活差距，留在波兰的国民看不到改善的希望，那么现在签订的条约的价值就不如一杯香槟酒。
发展友谊困难重重，因为只有在平等的条件下才能有真正的友谊，还需要有现存的安全体制加以保证。德国隶属北约，波兰处于北约和世界大国苏联之间。显然，这并不是令人高兴的一种状况。只要欧洲没有新的具体的安全结构，波兰的恐惧心理就不会消除。波兰在这一新的安全结构中不仅期望有友好的语言，而且期望有可靠的保证。德波条约清除了一些障碍。现在必须清除妨碍经济和安全合作的障碍，只有这样才能有真正的友谊。