美《华尔街日报》记者透露：美是如何决定搞掉吴庭艳的

【美新处华盛顿２日电】１１月１日的《华尔街日报》在第一版刊载记者盖耶林写的报道如下：
如果这里的官员们对美国大使馆的来电的要点理解正确的话，洛奇大使在回国述职的时候将提出某种令人吃惊的坦率意见：
洛奇已经终于相信，从长远来说，不设法搞掉吴庭艳政府就不可能使南越遏制共产主义的斗争取得胜利。
这种设想在肯尼迪政府几周来暗中进行的激烈辩论中就已提出而引起热烈的争论。
军方人士以同样激烈的情绪反驳了这种想法，他们担心这样做会逐渐削弱在战争方面所作的努力。最后达成了一个折衷方案：使战争继续打下去；官方不要再提推翻吴庭艳的话，但是设法使他的政府进行改革。
在表面上，方针仍然是这样。但是由于洛奇转移到了反对吴庭艳派的最前列，这就说明美国从那种同吴庭艳共存亡的态度（这在仅仅几个月之前还支配着美国对西贡的想法）来了一个１８０度大转变。由于洛奇不仅是一个共和党人，而且还拥有在南越指挥美国活动的特别广泛的权力，因此他这样快地对吴庭艳不感兴趣当然会对美国的想法和作法产生有力影响。
这里的高级决策人预言，结果将是美国更为愿意从外交上和经济上施加压力。
建议进行改革的项目是很多的。美国希望的东西中有：把特种部队派往前线，停止清早进行逮捕和其他的政治恐怖手段，同佛教徒订立某种和约，其中也许包括由政府作些努力来重建佛塔。
根据大多数的报道来看，政府的实权越来越转入吴庭艳的弟弟吴庭儒之手，后者强悍得多，镇压手段更厉害。
由于吴庭艳政权储存了大量黄金和美元，所以改革的希望很暗淡。有了这些储存至少使美国削减援助的影响暂时不会见效。日益增加的反感和东方人爱面子的考虑也妨碍了美国和吴氏家族之间早日恢复亲热的工作关系。
由于这些原因，大多数官员认为，吴庭艳先生及其家属是不可能进行真正的政治改革的。如果不进行改革，他们担心在南越社会强烈反对吴庭艳统治的一部分重要人物中间，士气会日益消沉，这部分人就是处理日常作战工作的受过教育的官员。
这种工作包括向武装部队提供军事和经济援助。这也包括“战略村”的管理。
最后，他们担心，西贡公务员中的不满会感染他们在战斗部队中的朋友和亲属。
因此，政府中的越南问题战略家越来越倾向于来一次完全不同的“转变”——由比较赞同美国观点的势力来推翻吴庭艳政府。如果悄悄地干，这需要进行巨大的秘密努力，而且要冒险——用一个决策者的话来说——“一次东南亚猪湾事件”的危险。如果发动由美国公开支持的叛乱，也几乎肯定会失败，因为由此产生的政权将带有“美制”标记。
目前从外交和经济上施加的压力从一开始就有双重目的。它表面上的目的是要鼓励改革，同时它也为了使美国疏远同吴庭艳政府的密切关系，如果它不实现改革的话。
在这个意义上，它是为了表明美国同情那些受到政治压迫的反对派的不满。如果把这种压力施加得够重的话，那就表明美国公开号召推翻吴庭艳（虽然美国是不承认这一点的）。从经济上从而在政治上削弱吴庭艳，那就会增加推翻吴的活动得到成功的前景。