美调部队到南越是“显示力量”和“警告”中越

【本刊讯】英《每日电讯报》２日记者自华盛顿发出一篇评论，题为《美国站在西贡叛乱分子一边，军队开往南越》。摘要如下：
在西贡的战斗中美国站在叛乱分子一边。政府希望政变成功，至少能够把总统的大权在握的兄弟吴庭儒赶跑。美国官员否认美国曾参与组织这次政变，但是美国在近几周来的政策已为政变打好基础。
美国在东南亚的部队已经奉命开往南越以便在必要时保护美国人的生命。据信这次调动的部队有航空母舰的先谴部队和海军陆战队。
美国已在南越有１万６千名顾问和教官。美国显示力量还可以达到鼓励叛乱分子并警告北越和中国不要试图混水摸鱼。
这次政变的时间虽然按华盛顿时间来计算正是凌晨，但是肯尼迪政府却不是猝不及防的。它的反应是及时的并反映出一种悄然满意的情绪。