英外交大臣巴特勒说：他的任务是同苏保持最紧密的接触

【路透社伦敦１０月３１日电】英国外交大臣巴特勒今晚强调英国拥有一支独立的核威慑力量的重要性。他在电视台对记者谈话中说，他十分重视英国的独立核威慑力量，因为“它使我们的声音在世界上有力了许多。”
谈到俄国内部情况，巴特勒说，从正在中苏争端方面以及其他方面进行的紧张局势中，有迹象表明，俄国想继续进行东西方之间的“交谈”。
他又说：“已经获得禁试条约和关于外层空间的这些新安排，是非常值得称赞的，我定将把同苏联保持最紧密的接触以看看我们能否把这些安排推进一步作为我的任务。”
【合众国际社爱丁堡１０月３１日电】耽在家里的选民们今晚听见和看到外交大臣巴特勒解释他为什么在争夺首相一职中被道格拉斯—霍姆击败后同意在他手下任职。
“我非常仔细地考虑了这个问题后，我得出结论：为了政府的团结——因此一个有力的政府意味着符合国家利益——我在他手下任职——
他是我的老朋友——并接受一个我一向希望的职位即外交部，是一件好事情。”
巴特勒的讲话是在英国广播公司的全国电视节目中发表的。