《纽约时报》谈赫鲁晓夫面临的问题

【本刊讯】《纽约时报》１０月２８日刊载记者施瓦茨的一篇报道，摘要如下：
当赫鲁晓夫总理上周回到克里姆林宫、打算作仲夏以来第一次较长时间逗留的时候，莫斯科秋天的政治季节终于开始了。
正如人们可以预料得到的，苏联首都当即有了动静。塔斯社发表了一个指责北大西洋公约组织的多边核力量计划的激烈的声明。由锡兰女总理带头的一群亚洲国家的高官显贵开始来到莫斯科。而苏联对中国共产党人的指责采用了最恶毒的语调，而且对毛泽东进行了迄今为止最恶毒的人身攻击。共产党的分裂
虽然赫鲁晓夫昨天呼吁结束中苏在意识形态争执上的论战，这没有使这些攻击失去作用。
赫鲁晓夫需要进行一番深思熟虑是由于在１９６３年中期发生的载入历史的几个重大事件。今年６月到９月，苏联参加了国际共产主义运动史无前例的分裂；它同美国取得了部分和解，以同样史无前例的禁试条约为这种和解的高潮；它的农业歉收，这迫使它向世界谷物市场购买在１９６４年收获以前要运交的价值可能超过１０亿美元的小麦和饲料。
苏联在通过了这三个里程碑以后应向何处去？这是赫鲁晓夫总理不得不考虑的一个重要问题。赫鲁晓夫的战略
按照上述背景情况来看，赫鲁晓夫近期战略的主要轮廓似乎是清楚的：
他的中心目的将是，在不作出重大的让步的情况下，使缓和气氛保持下去。他需要有较轻松的国际气氛，以便保持他在国内的声望。
在中国人所提出来的问题上，赫鲁晓夫总理正设法加强他在国内的地位，办法是把自己描绘成保卫俄罗斯人——和苏联的白种人——不受种族主义的、帝国色彩的中国侵犯的人。苏联反华宣传运动已小心地着重说明北京对苏联西伯利亚的威胁，以及据说北京要把亚洲、非洲和拉丁美洲的非白种人联合起来反对白种人的活动。
最后，在国内，赫鲁晓夫决心使人民勒紧裤带的情况处于最低的程度，同时对资源进行大规模的重新分配，目的是防止今年农业上遇到的挫折不再重复。
在这个计划里，赫鲁晓夫最需要的是和平和避免出现同西方的紧张关系。（文内小标题是原来的——本刊编者）