外电报道南非议会废除人口登记法

【美联社约翰内斯堡６月１７日电】南非议会今天以压倒多数废除了最后一项种族隔离法，从而将结束按种族对南非公民进行分类的做法。
废除人口登记法是取消种族隔离的一个里程碑。但是，这一行动并不是进行南非目前仍然面临的最大的种族制度改革，即：谈判一部将给予黑人以选举权的新宪法。
１９５０年颁布的人口登记法把所有公民按黑人、白人、亚洲人或混血人种来分类，这一法律成了当局采取几乎所有种族隔离措施的基础。按种族分类后决定一个人住在什么地方、进什么样的学校、上什么样的公共厕所以及死后安葬在哪块墓地。
虽然德克勒克总统已经废除了许多种族限制，但是，绝大多数黑人的生活并没有因为他的改革而发生变化。
在由３个议院组成的议会中共有３０８名议员，其中只有３８名支持种族隔离的保守派议员投票反对废除人口登记法。议会通过了一项取代的措施，这一措施将结束所有新的按种族分类的做法，并将废除其它法律中提到种族隔离的条款。但是，已经按种族分类的人们将保持现状，直到谈判一项反对种族隔离的新宪法为止。
德克勒克说，他准备就制定一部新宪法的问题开始黑人和白人之间的会谈，这部新宪法将使３０００万黑人拥有平等的选举权。但是，非洲人国民大会和其它反种族隔离组织说，政府必须首先释放所有政治犯和为结束黑人居住区的暴力行动而采取进一步的行动。
【路透社约翰内斯堡６月１７日电】由白人垄断的白人议会１７日决定取消自１９５０年以来一直作为种族隔离制度法律基础的人口登记法，因而南非这一举动受到世界上许多国家的称赞。
英国对南非所采取的这一行动表示热烈欢迎。
华盛顿官员们说，美国政府对南非撤销种族隔离制度的最后一个法律支柱而感到高兴，但是它还不准备撤销对南非的制裁。
大主教图图欢迎南非议会１７日作出的结束种族等级法的决定，但他也说，黑人希望政府对于它实施种族隔离政策而给黑人造成的极大痛苦表示道歉。
【法新社约翰内斯堡６月１７日电】南非非洲人国民大会今天表示欢迎南非议会废除了最后一个主要的种族隔离法，并呼吁消除其它尚存的种族隔离残余。
非国大在一项声明中要求世界在南非明确出现非种族主义的转变之前，继续对南非进行制裁。
声明说，在法律、教育以及福利方面仍然维持种族主义的情况下，废除人口登记法只是一纸空文。