侵越美军奉令戒备

【合众国际社西贡１日电】越南海军陆战队和一些陆军部队今天对吴庭艳政府发动了一次政变。美军已奉令戒备，并保护这里的美军设施。
【法新社马尼拉１０月３１日电】太平洋舰队司令夏普今天说，太平洋舰队的“重心”已由于南越问题而移到南中国海了。他是在答问时这样说的，有人问他，第七舰队（太平洋舰队的一部分）的军舰部署在南中国海是否与马来西亚危机有任何关系。他在与菲国防部队会晤后对记者们说，“随着一个多事地点的出现，我们的重心就移动。我们在这个地区有一个多事地点。”
记者问，他心中所想的是不是马来西亚，他避开这个问题，而指出南越是一个问题，他说，“我们一直在不断地注视这个问题。”