美先锋派音乐又出洋相

【本刊讯】《纽约时报》九月十二日报道：纽约袖珍剧院从星期一到星期二的一场连续演奏创造了音乐历史。萨蒂的一首只有八十秒长、一百八十个音符的作品《烦恼》，由十二位钢琴家接力演奏了八百四十遍，共费十八小时四十分钟。这是（先锋派作曲家）约翰·凯奇的主意。它可能是自从荷马歌唱整个《伊里亚特》和《奥德赛》的诗篇以来时周最长的音乐会。批评家们不得不采用每两小时换人的接力办法来报道这次壮举。
《烦恼》是一九二○年左右创作的，全曲共有十三拍。