美报文章：欧洲的新狂怒：猛烈攻击日本

【美国《华盛顿邮报》６月１６日文章】题：欧洲的新狂怒：猛烈攻击日本（记者威廉·德罗兹迪亚克发自巴黎）
随着公众对日本战后经济的惊人恢复速度感到钦佩的心情正迅速变成担心——担心日本不可抗拒的经济力量很快击垮基本工业、征服统一的欧洲市场和把欧洲大陆变成工业殖民地，欧洲各地出现了新的反日情绪浪潮。
书籍和报纸充满了“日本危险”的提法。法国和德国瞧不上日本“领薪人”那样勤奋工作、很少休假的工作规矩，认为这些是对文明生活的亵渎，不过它们也认为这是一个警告：告诉人们如果日本的公司控制了欧洲经济后欧洲会是什么样子。欧洲的政府和企业界领导人越来越多地谈到日本的好斗形象，例如“日渐逼近的入侵”或“经济战计划”。他们坚持说日本准备在欧共体１２个成员国１９９２年底建立单一市场时就会发动这种入侵或执行这项计划。
法国总理克勒松甚至称日本人是满脑袋只想着征服西方世界的“蚂蚁”。她在上个月就任总理之前说：“他们一晚上坐在那里，绞尽脑汁想着榨取美国人和欧洲的方法。他们是我们的共同敌人。”
克勒松在接见《日本在购买全球》一书的作者时，把新出的充满国家主义的《能说不的日本》一书比作是阿道夫·希特勒要征服世界的战略计划。这本书是索尼公司总经理写的，认为日本是世界新秩序的适当领袖。
政界人士和分析家越来越多地认为，这个“旭日东升之国”日渐扩张的实力，是对欧洲要在９０年代末成为杰出的经济超级大国这个雄心壮志的重大威胁，其威胁程度甚至超过了东欧经济动乱构成的威胁。
欧洲分析家除了对日本作为商业竞争对手的可怕实力感到担心之外，还对日本作为世界最大债权国的影响感到担心。他们担心，日本可能越来越情不自禁地利用这个力量来威胁极缺资金的国家，以及要求进一步得到对欧洲的经济控制权。
这种“恐日”现象的势头增大，主要是因为似乎没有简单易行的办法来防止出现这种可能：已经大大超过美国的失业率将会上升，或者如果采取贸易保护主义措施来保住就业人数，物价就会急剧上升，从而损害欧洲消费者的利益。
欧洲的政府和企业界领导人不是把欧洲一些关键性工业部门的生产迅速恶化归因于计划不周和管理不善，而是立即指责日本的作法不公平。
法国、意大利和欧洲南部几个国家倾向于紧急采取贸易保护措施以挽救一些重要的工业部门。甚至作为世界上的主要出口国、一贯主张奉行自由贸易政策的德国，也主张西方对日本日益扩大的影响采取行动，办法是通过与欧洲其他国家和美国的公司实行合并成立工业联盟网。
只有英国把日本看作是伙伴而不是威胁。英国的保守党政府欢迎日本的大量投资，因这些投资提供的就业机会救活了它濒临崩溃的汽车制造业。但是同日本的合作做法毒化了英国同欧共体其他伙伴的关系。
法国和德国官员公开批评英国变成日本的“特洛伊木马”，使得日本能利用欧洲单一的市场。