香港《明报》评影片《野猪林》

【本刊讯】香港《明报》１０月１３日刊登一篇评《林冲雪夜歼仇记》影片的文章，摘要如下：
到星期三为止，十几天的功夫，《林冲雪夜歼仇记》（原片名为《野猪林》——本刊编者注）虽然尚称不恶，可是远逊《碧玉簪》，亦比不上《杨门女将》。
《碧玉簪》是一部家庭伦理故事片，比较容易引人入胜，尤其是女观众们，最为喜爱，可以反复看之而不厌。
我认识的一位小姑娘，竟创下二十二遍的惊人纪录。
《杨门女将》里人物众多，场子热闹，而且那段忠孝节义，敌忾同仇的故事，也比较动人得多。《林冲雪夜歼仇记》就吃亏了！主要的演员只有两名半——一名李少春，一名袁世海，旦角杜近芳的戏不多。再说故事也显得单调一些。香港观众，最注意的是有情有节，有始有终，即所谓“看戏看全套”是也。“林”片的结局，只杀了一名陆虞候，而首恶的高俅父子却没有交代，有失“大快人心”之旨，亦是使得观众们稍感不过瘾的地方。这就是“林”不如“杨”的重要原因。
在京剧舞台纪录片之中，《林冲雪夜歼仇记》可说是拍得最成功的一部。自从《杨门女将》一出，导演崔嵬似乎已经摸到了门径，这次他再导《林冲雪夜歼仇记》，越发的轻车熟路，运用自如，以艺术价值来说，“林”片尤高于“杨”片，可惜的是受了上面所谈的不利条件所限制，以致败下阵来。对几位主要演员的评论
喜爱京剧的观众们，对于《林冲雪夜歼仇记》当然是捧场不遗余力的。然而我们偶然还可以听到在大捧之后的小弹。
导演给予李少春很多的近景，亦可以算是本片的小癍。要晓得京剧里武生角色的面部表情，是习惯于夸张性质的。在舞台上表演，与观众的距离较远，看上去觉得恰到好处。在银幕上拍成近景，种种皱眉怒目，咬牙切齿的动作，就搁在观众的眼前，看来不太舒服。
第二个要谈袁世海。可惜他的火气过盛之弊始终未能除掉，像那一记舞禅杖大刀花，“四记头”收势的架子，本来甚好，那晓得他忽然一抡右拳，就显得有些不伦不类了。某票友议之为“外国亮相”。
最后要谈杜近芳。她在刚出场的一段里，唱原板极是受听，到得“长亭”一场里，几句摇板亦能使人叫绝。怎奈正当观众对于她发生最佳印象之时，她就在房里唱出一段大家都听不懂是什么板的调子，真叫做功亏一篑。