列宁格勒再次成为「前线」

【美联社莫斯科６月１４日电】在列宁格勒市就恢复旧名圣彼得堡举行的投票中，反共活动分子已经获得了巨大的象征性胜利，但是列宁的遗产的保护者不会轻易认输。
选举官员１３日说，在１２日举行的没有法律约束力的公民投票中，赞成票和反对票相差无几。据来自所有２４个选区的初步结果，近５５％的投票者赞成恢复旧名圣彼得堡。
列宁格勒市政委员会共产党委员、挽救列宁格勒委员会领导人克拉兹尼茨基承认：“这是对共产党权力的一个打击。”
但是，斗争不会结束。在全国立法机构和俄罗斯联邦立法机构是否必须批准这次公民投票的结果并使改名生效的问题上，官员们已经分裂。预计，包括戈尔巴乔夫总统在内的共产党人将推动一次全国最高苏维埃的投票。
【合众国际社列宁格勒６月１０日电】题：列宁格勒再次成为“前线”
列宁格勒，这个第二次世界大战中的英雄城市，在纳粹侵略者９００天的围困中有１００万人为这个城市献身，１２日将与俄罗斯联邦第一位总统选举一道就更改市名问题举行公民投票。市政委员会委员阿列克谢科瓦廖夫说：“对于共产党来说，列宁格勒是个神圣的名字。共产党把圣彼得堡改成列宁格勒是为了加强它们的权力。”科瓦廖夫领导了这次恢复圣彼得堡原名的运动。
反共力量已经在苏联各地推倒了苏维埃国家缔造者列宁的纪念塑像，更改了以其他共产党名人命名的城市、街道、广场和建筑的名字。
但是，在列宁格勒，反共分子发动的攻势也许太野心勃勃了。当年希特勒想一举攻占苏联这座第二大城市，但他的两年半的努力最终归于失败。
列宁格勒市政委员会委员叶夫根尼·克拉兹尼茨基因在去年十月革命节庆祝大会上公开反对更改列宁格勒市名而名声鹊起。他说：“我不想为列宁辩护，在我看来，列宁不需要别人为他辩护。但是，圣彼得堡已经死亡。它将不会再生。将永远不会再有这样一个俄罗斯帝国的首都。”他的讲话赢得了包括戈尔巴乔夫在内的共产党听众的雷鸣般的掌声。
反对改名的人指责科瓦廖夫和他的支持者试图掩盖他们的政治野心，恶毒地煽动反共情绪。《列宁格勒真理报》的编辑亚历山大·阿法纳西耶夫说：“这次改名的企图只有文化和历史背景是不真实的。实际上，这完全是一次政治运动。”