英官员认为是同肯尼迪通信后决定的

【本刊讯】英《每日快报》２８日刊载了平彻尔的文章，题为《秘密》，摘要如下：
据信是赫鲁晓夫和肯尼迪总统之间的秘密通信促使苏联决定退出到月球去的竞赛的。这是白厅官员在研究了赫鲁晓夫星期六晚上的谈话以后得出的看法。
人们认为，他退出把第一个人送到月球上去的竞赛，是东西方禁试条约以后势必要采取的一个后继行动。人们认为，赫鲁晓夫和肯尼迪在交换了一系列私人信件以后已感到，当他们自己国内还有那么多事情待做的时候——倘若他们都能推迟这一事业的话——实行到月球去的紧急计划并没有什么大的意思。
赫鲁晓夫必须削减他的空间开支，以便不仅支付大量的进口小麦和面粉的费用，而且还购买他为了使俄国的农业摆脱老一套的方式并发生作用所需要的机器。
肯尼迪在月球计划方面也遇到了科学家、参议员和防务首脑们越来越多的反对。