本·贝拉在阿自管部门农业工人第一次代表大会闭幕会议上讲话

【法新社阿尔及尔２７日电】阿尔及利亚总统本·贝拉今晚说，今后在阿尔及利亚将限制私有产业的数量，以防止形成一种“特权阶级”。本，贝拉是在阿尔及利亚自管部门农场工人第一次代表大会的闭幕会议上发言的。他还宣布进行“一个广泛的全国经济发展计划”。
关于限制财产的问题，他宣布：“在接管了无主财产、在没收了属于叛徒和投机者的土地之后、在把所有前殖民者的土地收归国有之后，土改还有一步要走：把私有财产限制到将防止形成一种特权阶级的限度之内”。
关于土改，本·贝拉总统说：“土改法将要用特别的法律规定对一户农民可能私有财产和经营的土地的限度。超过的土地将在国家给予一定赔偿的情况下由国家没收。”
本·贝拉说，在这项法律付诸执行之后，一切没有被列为私有财产的土地——不论其以前属于谁，都将被认为是“人民的产业”。这些人民的产业，除了国有土地和森林之外，可以或是由自管农场形式的“农民合作社”经营，或由个体农民经营，这些农民可以在愿意时组成集体农场。
这位阿尔及利亚总统说，在所有这些情况中都将订出一些指标，以便最好地经营和保护土地，从而使农民能最好地利用阿尔及利亚的田地。
本·贝拉举出了阿尔及利亚经济发展计划的三个主要目标：粮食生产应该能够养活全国居民，拨给足够资本以促进工业发展和为工业需要生产农业原料。
他说，大部分由于投机活动和畸形的追求利润造成的农业不稳定，这些目标还远远没有完成。
他主张展开保护土壤和改造农民的两个运动，以结束“目前的土地和它需要养活的人口”之间的“巨大地和严重地不平衡”。