中国在崛起

【德国《新德意志报》５月２７日文章】题：中国在崛起——访华观感（作者德国民社党主席团成员维勒丁）
中国在政治上已相对稳定，它给来访者的印象是一个飞速发展的国家。城乡活跃的商业活动，人们对境外问题的强烈兴趣，以及在大多数发展中国家日趋贫困的情况下中国人所拥有的小康生活，无不使人加深了这样的印象。
重要的经济发展数字同样说明了这一点。过去１０年间，农业生产每年平均增长６．３％，工业生产增长１２．６％。工业制成品在出口总额中所占比重由４９％提高到７４．５％。成千上万家企业已与外国合资经营。中国１／３以上的地区属于所谓经济特区、科技开发区和经济开放区。虽然物价上涨，但人民的生活水平提高了。尽管出生率仍居高不下，给经济带来沉重负担，但１０多亿人都有衣食保障并拥有简单的住房。从历史发展的角度来看，这些成就给人的印象尤其深刻。
李鹏总理在七届人大四次会议上的报告对过去的１０至１２年，即由“伟大的智者”邓小平在结束了痛苦的文革时期之后所开创的改革开放政策的第一步作了总结，确定了八五计划和十年规划的主要指标，第三步将持续２０至５０年，使中国达到中等发达国家的水平。
中国领导人早在１０年前就已从根本上认识到，社会主义作为公正的社会制度不进行深入的经济改革和目标明确的对外开放是不可能实现的。这一认识在１０来年的实践中从各个方面得到了印证。“吃大锅饭”的口号终于被抛弃，同时仍然照顾到中国所特有的条件，因此人们将社会的改革看作是一项长期的任务。
中国要成为一个稳定的、在国际社会中可揣度的、促进和平与友好的因素，就要逐步改善人民的生活，推进政治体制改革。中国共产党显然认为为此应坚持四项基本原则。
中国最新的发展加深了如下印象，即，中国领导人在发展经济的前提下致力于政治体制的社会民主化建设。其目标看来是在保证国内政治稳定的情况下沿着有中国特色的社会主义道路改造社会。鉴于正在摆脱落后状况的１０多亿中国人民在国际上的重要作用以及发生在其他国家的威胁生存和安全的危机，这一思想是明智的。它不仅会使最近相继访问的西方政治家，而且也会使欧洲和其他地方的左派感兴趣。
总之，这是一条使中国崛起的道路，它将真正改善中国亿万人民的生活水平。