澳大利亚一人士重访我国后发表声明：说中国愿望和平，各方面进步显著

【本刊讯】香港《大公报》１０月２４日以《重访中国》为题，译载了澳大利亚Ｄ·Ｃ·杰柯普的一篇声明。全文如下：
（大公报编者按：本文作者于今年国庆访问北京后，在香港发表这篇声明。）中国人民愿望和平
１９５３年１月，我初次访问中国。中国在从１９４９年以来的短短一段时间中的显著进步，以及政府对未来的计划的精明，给予我非常深刻的印象。
现在，１９６３年，我作为澳洲观光团的一员重访中国，参观了一个月归来，有几件事更使我空前信服：第一，中国人民愿望和平，而且愿意与世界上各国人民和平共处。第二，凡是政府的政策，凡是政府为促进国家福利的一切计划，都得到全国人民的一致支持。
从中国经历了１９６０、６１两年的各种自然灾害，可以使人信服地证明中国是有精明的计划的；即使在从１９４９年以来的短短十几年，国家的发展已到了这样令人惊奇的程度：它不仅经得起这些挫折，而且能够在克服自然灾害之后，继续迈进。
１９６０年苏联从中国撤走了技术专家，停止了某些供应，使中国一时感到很为难。然而中国人仍然有着惊人的信心，在没有援助的情况下仍继续大踏步前进。这又是证明中国计划精明的一个无可置辩的事实。
使澳洲人深信中国人的魄力
中国计划的精明，更可以从上海工业展览中深切的表现出来。展览馆陈列着的工业产品——从柴油机到自行车，从塑胶雨衣到华贵的晚服，从各式各样新奇的玩具以至厨房炊具，无所不备
——使到场参观的澳洲人无不深信：中国人不仅有决心而且有魄力继续在各方面力争上游。
观光团中有部分团员是以前曾经访问过中国的，然而在这次旅程五千里、足迹遍六大城市的旅途中，他们看到了不容争辩的进步的事实。公社带来无限好处
大规模的造林计划实现了。观光团所经过每一个地方，从铁路的两旁伸展到远处地平线上的小山坡，处处都是青葱的树木。无数的电动排灌站在转动（在武汉已看到在大量制造这种机器），这是政府的农业机械化计划的表现。从参观广州的一个公社，便能看出他们正在从事水利和灌溉的机械化。
在人民公社里，工农业的平行发展，保持平衡的经济和人口分布的稳定；同时，家庭生活神圣义务的保存，也是绝对不容怀疑的。在公社制度下实行政府地方分权，给一个幅员广大、人口众多的国家带来无限量的好处。澳洲观光团一致郑重地赞同这一看法。此外，观光团参观了武汉的长江大桥、北京天安门前的人民大会堂和革命历史博物馆时，无不感到惊佩，这种情况正反映出，中国政府的计划概念以及人民的全力合作支持，才使这样宏伟的建筑物能够在那样短促的时间内完成。
在文化方面，不仅有丰富的事实足以证明思想和设计方面的伟大，而且有许多宏伟的设施。上海儿童文化宫是一个使人留恋的地方；南京本身具有一种不可抗辩的文化庄严，它有迷人的美，然而充满着一种使人肃然起敬的风格。杭州西湖，称它是中国第一个休养胜地，一点也不错。至于北京的颐和园，对于我这个第二次来访问、来欣赏的人来说，更是一个绝对明媚的地方。大力进行培养师资
在教育方面，各级的教育设施长足进展的例证也很多。旨在发展各种教学活动的大规模建筑方案，已在实施；同时，师资训练也在大力进行。师范学校在各地普遍设立，师范学生获得医药补助，生活津贴，寄宿等等便利。
由于时间与空间的关系，我不能作进一步详谈。中国人并不讳言他们的落后，他们知道摆在前面还有伟大的解放任务，然而他们对于国家终于能够达成大国的任务是有着愉快的信心的，而这种信心可以证明是合理的。（文内小标题是原来的——本刊编者）