《日本的动向》报道松本俊一、古井喜实的访华印象

【本刊讯】《日本的动向》半月刊在１０月５日出版的一期上刊载一篇文章，题为《访华经济代表团看到的中国》。摘要如下：
以冈崎嘉平太为团长的访华经济使节团，在９月２６日回到国内。关于第二年度贸易的谈判，非常顺利，进出口肯定会超过一亿美元。等待报告中国情况的池田首相
同这次贸易谈判的进展情况无关，而吸引我们注意的是，访华代表团看到的中国的现状和中国领导人最近对国际形势的看法。在这一点上，我们认为，这次访问中国的代表团有非常可以信任的报告员。那就是松本俊一（前外务省次官）和古井喜实（前内务省次官）这两位在外交内政方面的老练的专家。这两个人同代表团一道访问了中国但是他们先离开中国，在２２日晚上回到国内。据推测，这是因为要在２３日出国访问的池田首相特别想要听取他们两人关于访华印象的报告。他们两人在２３日上午会见池田首相，作了访华报告。据说，首相对古井、松本两人开口第一句话就问：“在北京，对我的评价是怎样的？”恐怕可以说，这是对于同中国的关系很是挂心的首相的非常爽直的问话。
对于首相提出的这个问题，古井、松本两人是这样答复的：“同去年一样，周恩来总理对我们表示了这样的意思：‘池田首相比岸信介强。岸信介访问过台湾，池田不想去台湾。’”但是，周总理的感想包含有一种不能单纯说成是对池田评价的因素。因为，把周总理的话反过来看，也可以说是这样一种警告：“如果发生访问台湾那样的事情，那就是一个严重的问题。”对于周总理对池田评价的含义，恐怕需要冷静地加以考虑。
下面介绍一下古井、松本等人的访华印象。最近中国的国内形势
同一年以前比较，人民生活显然已经好转，已经提高。在北京街上行驶的轿车已增多，出租汽车已经开始营业，这说明汽油供应情况已经好转。
关于石油生产，中国方面人士谈到石油增产情况说，“已经接近能够自给的程度。”石油是现代国家所不可能缺少的，过去曾经在很大的程度上依靠苏联的中国，已经接近能够自给，这个意义是非常大的。
蔬菜、水果大量上市，使人感到中国从三年严重歉收的情况下恢复得真快。从飞机上看，今年也发生了范围相当广大的水灾，但是，全国好象没有受到那样大的打击。在广东一些地方，看到人们正在拆毁旧的建筑物，表现出“兴筑热潮”；中国表现出将要进入新的跃进时期的样子。至少也可以知道，中国只要稍稍放松“以工业为重点的政策”，努力从事农业生产，吃食决不会发生问题。问题在于调整农业生产和工业建设的速度。
（文内小标题是原来的——本刊编者）