美《工人世界》发表皮亚斯的文章：驳斥艾尔索普对我国内情况所作的种种诬蔑

【本刊讯】１０月１１日的一期《工人世界》（纽约）发表了埃伦·皮亚斯写的一篇文章，标题是《尽管敌人诅咒，中国依然繁荣》，揭穿艾尔索普制造的关于中国目前情况的谎言。摘要如下：
艾尔索普从来没有到过人民中国，但是，他从香港这个反革命“收听站”捏造了许多关于中国的“事实”，来取悦１０月２日《纽约先驱论坛报”的资本主义国家读者。
对他和他们来说，不幸这些“事实”都是虚假的。
１、艾尔索普说，农民每天的饮食只有约莫１６００卡路里的热量。
甚至《华尔街日报》（没有谁会指责它替中国宣传）都说，至少有１９００卡路里的热量。
２、艾尔索普承认，蔬菜可以比较自由地选购，有“一些猪肉”。
实际上，“其他各种商品的配给量（肉除外）都比去年增加了一倍，蔬菜和水果的供应是没有限制的。前两年曾经到过这里的外交官说，情况好转是十分显著的，这反映了农业情况的好转。”（《费城问询报》１９６３年１月２５日）
今年比１９６２年增加了２６００万头猪，家禽也增加了２５％，现在还有了较好的兽医站。（北京新华社１９６３年９月２８日报道）
３、据艾尔索普说：“……集中营的生活同中国今天的生活最相近了。”
但是，今年春天到过中国的英国作家理查德·李斯特曾写过这样的话：
“没有人行乞，没有人偷盗，没有人面有饥色……各地的孩子都是胖胖的，蹦蹦跳跳，兴高采烈，全中国到处都有许多孩子，我听见三个孩子哭，没有看见一个孩子吵架。”（《纽约邮报》１９６３年５月２０日）
４、艾尔索普指责中国农业发展停滞。
只要溜览一下典型的新华社新闻稿就可以很容易地驳斥这一点了。
预料，棉花产量比去年增加２０％（北京９月２７日）。
农村购买力日益提高，山东报道，运往农村地区的重要商品增加了２０％。（北京９月２８日）
中国有１００多个大型水库和１０００多个中型水库，其中９０％是大跃进以后建造的。
５、艾尔索普对中苏关系日益恶化幸灾乐祸，他说，中国的工业“几乎完全是根据俄国或东欧卫星国家的装备设计的”，这些装备现在得不到零件。
实际情况是中国人现在正在设计和建设他们自己的工厂。