建立“连锁机构”消除东欧担心

【美国《纽约时报》６月７日文章】题：北约组织试图消除东欧对安全的担心
北约组织今天设法加强其同前华约组织的政治和军事关系，以此消除这些东欧国家对苏联占领军可能重返东欧的担心。
北约组织今天宣称，对中欧和东欧国家的任何“威胁和恐吓”都将被视为西方联盟１６国“直接和切实关注的”事情。
为了防止这种威胁成为现实，北约建议“进一步发展”同东欧人和苏联人的“连锁机构和关系网”，其中包括东欧国家同北约之间的军事交流计划。
北约官员们说，今天在北约外长会议结束时宣布的这项新政策并不意味着对苏联的挑战。他们说，与此相反，这意味着将消除波兰、捷克斯洛伐克、保加利亚、匈牙利和罗马尼亚对安全的担心，这样，这些前华约国家就不会再要求加入北约。美国及其盟国说，莫斯科会认为东欧加入北约比今天宣布的新政策对它构成的威胁要大得多。
北约官员们说，近几个月来，匈牙利、捷克斯洛伐克的官方代表接连访问布鲁塞尔的北约总部，希望加入该联盟。他们担心苏联动荡不定的局势可能使莫斯科产生一个强硬的政府，从而可能设法恢复其对前东欧国家的控制或是停止撤军。
北约外长今天在声明中说：
“我们自身的安全同欧洲所有其他国家的安全不可分割地连在一起。因此巩固和维护整个大陆的民主社会和它们的自由，使之不受任何形式的威胁和恐吓，是我们直接和切实关注的事情。”
美国官员们说，北约的声明有意没有阐明一旦任何东欧国家的安全受到威胁它将如何行事。他说这将完全取决于形势的发展。
但是外长们确实就该联盟与其前东欧对手（包括苏联）进一步密切关系提出了一系列建议：
——加强北约高级军事当局同中欧和东欧高级军事当局接触，其中包括同这些国家的军事官员在北约总部和北约主要司令部讨论共同关心的问题，并邀请这些国家的军官和文职官员参观北约训练设施。
——组织官员和专家们举行更多的会议，就安全政策、军事战略和思想以及安全领域里的其他问题交换意见。
——中欧和东欧国家的专家参加北约的某些活动，包括科学和环境计划。