巴基斯坦前驻华大使拉希迪在巴《战斗报》上撰文驳斥所谓中国「进攻」印度的谰言

【本刊讯】巴基斯坦《战斗报》１０月５日刊登了前巴基斯坦驻华大使毕尔·阿里·穆罕默德·拉希迪撰写的一篇文章，题为《远东来信》，摘要如下：
我将向你们提出主要问题。这个基本问题是：中国对印度是个威胁，这是不是事实？
在考虑了整个情况后，我们得出的结论如下：
在历史上，中华民族从来没有进攻过任何国家。他们民族的特点是吃苦耐劳和珍惜时间。他们的政体不是这种需要愚弄公众以获取选票或制造不必要的紧张和问题以显示其重要性的政体。中国领导人具有这种才干：他们不是凭一时冲动或心血来潮作出决定。相反，他们是在对政治局势经过充分分析后作决定的。
现在，让我们进一步来判断：
首先，中国的国内情况怎样？其次，这些情况在过去和现在是否证明中国可以为了并吞而进攻印度？
不能否认的真正事实是：
中国一直完全被它的敌对国包围。如果中国在一面发生敌对行动的话，其它面就为敌人敞开大门。在目前这个时代，战争的首要考虑不是为数众多的人，而是装备。而装备又取决于重工业。中国的重工业可能是处在日益先进的阶段，但是它招惹不起同得到俄国、美国和英国支持的印度的敌对行动。中国现在粮食问题还没有完全解决。不可想像中国会打算占领印度并挑起四亿缺穿缺吃的人的担子。中国的国内情况要求，至少应当有五、六十年的和平，这样，它可以继续执行建设国家的计划而不遭到任何妨碍。谈印度反华原因
看到这里，读者可能会提出这个问题：那么为什么印度会这么吵吵闹闹呢？原因何在？我向你说明真实情况。《战斗报》的读者可以去下结论。
在１９５７年，印度较为清楚地知道，中国和俄国不友好了。在这些日子里，印度的统治者面临两个事实。一个是：为了完成５年计划出现财政困难和经济萧条的迹象。另一个是：国大党和尼赫鲁面临下台的危险。只有在执政党向人民打出一张新的好牌的情况下，才有可能解决这些困难。他们打出这张牌是希望得到两个眼前的好处和两个长远的好处。
眼前的好处是：一、以美援来克服财政和经济困难；二、通过宣布国内紧急状态来维护政府的已经动摇的地位。
长远的好处是：一、毫无代价地确保美国的友谊。如果他们必须付出什么代价的话，那也是微不足道的，如像讥讽中国和称赞民主原则。二、随着美印友好关系的发展美巴友好关系将削弱。最终，美巴之间的关系将非常紧张。俄国已经反对巴基斯坦了。美国也将疏远巴基斯坦。巴基斯坦将孤立无援。还可能有连锁反应呢。
在１９６１年印度就抱着这些念头决定对中国采取敌对行动。在１９６２年１月北京清楚地知道印度在年底前可能发动边界冲突，这样它可以得到俄国和美国友好的积极支持。
在研究印度诡计多端的外交活动后，我认为，中国并没有进攻印度。印度现在仍然没有面临中国的威胁。在这个问题上的喧哗是印度外交活动制造的，以便达到某种目的。印度只有一个目的，那就是伤害巴基斯坦。不幸的是，虽然美国了解这一切事实，可是它仍然奉行武装印度的政策。