英报介绍：霍梅尼之后的三巨头

【英国《星期日电讯报》１０月４日文章】题：霍梅尼的继承人准备当革命的领导人
霍梅尼死后，谁将控制伊朗革命的进程，关于这个问题的比较明确的情况已开始在德黑兰出现，争夺地位的斗争最近一直在扰乱政治，现在已经平息下来，剩下三个人领先于他们的对手。
这三个人是：伊朗议会议长拉夫桑贾尼、伊朗共和国总统哈梅内伊和首席法官阿尔德比利。
德黑兰的观察家们认为，拉夫桑贾尼和哈梅内伊成立了一个慎的联盟，以便在８５岁的霍梅尼去世后的动荡时期彼此支持。最近几周，这三个人在讲话中都互相吹捧和援引彼此的话，电台和电视台作了大量报道。
拉夫桑贾尼和哈梅内伊似乎明显领先，这在表面上是“务实派”取得了胜利。拉夫桑贾尼极为聪明和狡猾，他了解世界的运转情况，认为必须要予以应付。同时，他聪明地得以保持他的革命资格的完整无缺，同革命卫队的关系密切。
哈梅内伊现年４８岁，他也以其智慧而著名。他象拉夫桑贾尼一样，在霍梅尼过去在圣城库姆任教时，曾经是霍梅尼的学生。虽然他鼓吹输出伊斯兰革命，但是据人们所知，在领导人定期讨论关于进行战争的问题时，他支持鸽派。他与拉夫桑贾尼不同，他的作风朴实，没有议长那种迷人的才能。
他们两个人都缺少作为伊斯兰法官的任何名气，这种名气对于赢得神职人员的尊敬是重要的。这是阿尔德比利对三头政治的武器库作出的贡献。阿尔德比利身材高大，皮肤白皙，他是东阿塞拜疆人，他讲话仍有土耳其口音，他在虔诚的毛拉核心中仍然有很大的影响。