澳女子体操队成绩突飞猛进中国女教练田菊萍功不可没

【法新社澳大利亚布里斯班６月２日电】田菊萍是一位心直口快，不苟言笑的“工头”。她的训练方法近乎有点残酷。但是，在澳大利亚，没有人对田菊萍有埋怨情绪，因为她在澳大利亚开展了一场中国式体操革命。
田菊萍是１０多年前技术上丰富多彩的中国体操队的骨干。她现在正把澳大利亚体操队变成一支具有国际水平的体操队伍。自从田菊萍到达澳大利亚首都堪培拉的中央体育学院以来的６年里，澳大利亚体操运动员在国际体操比赛中交了好运。她在澳大利亚推行中国式的训练方法，使得澳大利亚女子体操队已不再是国际体操界的末流队伍。
澳大利亚中央体育学院体操系负责人福布斯１日说，“澳大利亚有了田菊萍非常幸运。田菊萍对澳大利亚体操运动员十分了解。她知道需要采取什么措施使澳大利亚体操达到世界先进水平。”田菊萍为澳大利亚体操运动员凯尔·沙德博尔特和莫尼克·艾伦的成绩不断提高发挥了重要作用。１８岁的沙德博尔特在１９８９年澳大利亚大奖赛中获自由体操冠军，为澳大利亚赢得了第一块国际体操金牌。去年，在马尼拉举行的太平洋锦标赛上，沙德博尔特又获得了全能冠军。
１９岁的艾伦正接近于世界排名第１５位的水平，在６年里她的平均得分已从９分提高到９．７分。
福布斯说“田菊萍是一位严厉的教练，但是她对女运动员公平友好，这些女运动员很喜欢她。她提出了国际一流的训练计划，当时有人对此提出质疑，但田菊萍努力工作。每周长达７０个小时，不久这一训练计划就显示了效果。”在不久前举行的美国杯体操赛上，沙德博尔特获得了全能第五。
福布斯说，在９月份的世界体操锦标赛上，澳大利亚队将力争进入前１２名，以便有资格参加明年的巴塞罗那奥运会。