蒙古将全面推进私有化进程

【美联社乌兰巴托５月２９日电】题：蒙古年轻的民主制度挣扎着生存
从一党专政到多党制民主的和平变革一年以后，蒙古正在为经济生存而苦斗。
老的中央计划经济的崩溃和苏联援助的突然停止已使这个遥远的中亚国家面临崩溃的边缘。
燃料、硬通货和食品的库存已很少，或者说已经用完，首都乌兰巴托经常停电。
许多充满生气的非共产党出版物已经诞生，但是，几乎没有纸张来印刷它们。
商店里挤满了购买者，但货架几乎是空空如也，所剩无几的商品的价格已经高到非一般人能买得起。失业率已达到１５％而且还在上升。
４月底，政府向世界呼吁，要求捐赠食品、药品和其它商品。
几乎没有人说他们感到很沮丧，迷惑和焦虑，但许多人认识到将出现一段“艰难时期”，这是用资本主义取代７０年的共产主义的代价。
现在，蒙古人热衷于英语和市场经济，它们被认为是走进现代化世界的主要工具。在蒙古国立大学，最受欢迎的书是美国经济学家保罗·塞缪尔森的《经济学》。在美国，它是一本标准的大学课本。
过去很少见的英语课程在几十个技术学院和企业开设起来。十几岁的青年常常在大街上拦住外国人，和他们用英语攀谈。
西方经济学家和管理专家乘坐每周的班机从北京飞到乌兰巴托提供建议，讲授课程。去年，有创纪录的２．５万人出国旅行，大多数是参加学术会议和参观外国企业。
副总理冈包勒德是内阁中若干非共产党成员之一，他说，１９９１年是危险之年，一切都取决于定于６月份开始实施的私有化计划的成功。
首先，政府将拍卖小商店、小咖啡店和服务性企业。然后再转向大国营企业，向２１０万公民人人发放一张价值１．５万图格里克（按官方汇率相当于２１４０美元）的票证。
将建立股票市场，人们可以用他们持有的票证，在前国营企业购买股票。
小麦、牲畜和其它商品的批发市场也将建立起来。冈包勒德说，整个进程需要两三年时间。
迄今，政府已经采取的具体步骤是鼓励牲畜私有制。目前牲畜私有率已达到５０％。
蒙古和外国分析家说，蒙古需要西方和日本的迅速援助和投资。
迄今，日本已保证今年提供６００万美元的援助，美国也说，它将提供２００万美元。华盛顿还答应为这个国家提供３万吨小麦。
去年，几百名日本和美国企业家访问了蒙古，但是，只有一家日本公司和３家美国公司签署了投资合同。