罗英签订新的五年贸易协定

【本刊讯】英《泰晤士报》１０日发表了一篇报道，题为《和罗马尼亚的贸易条约》。全文如下：
贸易部宣布，９月２７日在布加勒斯特和罗马尼亚签订了一个新的五年贸易协定。这个新协定代替了在９月３０日满期的三年贸易协定。新协定规定每方的年度贸易限额，在到１９６４年９月３０日结束的年度的限额总值仍然和本年度相同，但是，目前在各种项目方面有了巨大的变化，它将会促进这两个国家的贸易往来。
这个限额规定罗马尼亚购买的６２５万英镑的英国货物，包括整套工厂设备、机械和机器、化学品、橡胶制品、纺织品、铁和钢制品，科学和工业用仪器以及食品。这个限额单也规定英国购买约５２５万英镑的罗马尼亚货物。
这个限额不包括在无需特别进口许可证就能从罗马尼亚进口的货物贸易之内。