共同社报道等候搭船回国探亲的日本妇女情况

【共同社东京１４日电】特派记者上出天津１３日电：大约有四百名要回国的日本人正在天津等候接她们回国的“白山丸”进港，其中有六家，计十八名妇孺怀着惭愧的心情，对于在赤色国家里的国际婚姻感到幻灭，准备寂寞地离开中国。她们都是在１９５３年同华侨丈夫一道来到中国福建省的妇女。因为不习惯于中国的生活，她们后来决心离开丈夫回国。
我访问了这些人住的地方。她们异口同声地第一句就对我说：“国际婚姻终究是悲剧。”似乎各人都有复杂的情况，不愿意多谈；看来都不象曾经过过幸福的生活似的，都还带着劳累的表情。这些妇女共同的苦闷似乎是：（一）语言不大通；（二）风俗习惯和饮食不合；（三）感染到轻微的伤风，也往往经过几个月都不能痊愈，等等。经济方面，似乎也相当苦；生活苦了，就一天到晚怀念日本；丈夫个人的感情好象也无法抑制住她们要回国的心情。据说她们无论怎么也不愿意放弃日本国籍。听说虽然也有些人归化了，但是，在她们当中，有些妇女却一心想回国，千方百计地想办法恢复日本国籍。她们只要有回娘家的旅费，即使不决心离开丈夫永远回到日本，也要回国，这是她们迫切的呼声。要回到和歌山县娘家去的花田说：“我和丈夫已经约定，十年或者二十年以后，如果能够自由往来，那时就将再到中国来。”