吴庭艳集团困难重重正拚命挣扎

【路透社西贡７日电】美国给南越的经济援助实际上已经停顿，但是这里的美国官员们说，他们不知道究竟是为什么。
据消息灵通的人士说，自从８月底以来，巳经拒绝批准进口商颁发进口美国付款的货物。
西贡人们普遍揣测，不知道是否预示出华盛顿已经决定像某些人士所主张的那样大大削减经济援助，以压迫吴庭艳进行改革。
吴庭艳总统今天在国会说，他预料明年的预算要有９５亿皮阿斯特（按官方兑换率差不多折合１亿英镑）的赤字，而在１９６３年则是大约２０亿皮阿斯特。
他可能是在警告全国今后将面临一段通货膨胀的时期。
据说，美国已经要求政府实行赤字财政，增发钞票，但是吴庭艳反对这样做。
然而，最近有消息说，政府已经印制了价值数百万皮阿斯特的新钞票，随时可以送到市面流通。
专家们认为，关于通货膨胀大概会加剧的新消息，能够引起突然的抢购之风，因而关于通货膨胀的这些暗示会导致物价的突然上涨。
南越预算有一半是用于军事努力。同样，迄今为止，这个预算有一半是由美国提供资金的。
吴庭艳今天在国会说，南越的佛教问题今天已经解决，越共面临着无法避免的失败。
他说，越共制造这个“佛教事件”，是要取得胜利的最后尝试，而胜利正在逐渐从他们手里滑掉。
政府看到有些国家被关于越南国内情况和佛教问题的虚伪宣传所迷惑，因而把一个已经解决的问题列入联大议程。
在军事方面，总统说，政府军现在正在使用游击战术，迫使越共进行反游击战争。
从１９６２年１月到１９６３年７月，政府共牺牲了４，１２４人。
总统说，在根据目标要建立的１１，８６４个战略村中，已经建立了８，０００个战略村，在这些战略村保护下的居民有１０，０００，０００人以上，而全国人口共为１５，０００，０００人。总统说，到今年年底，差不多所有战略村都将完成。
【路透社西贡７日电】吴庭艳总统在准备于第三届国会第一次会议开幕式上发表的长篇演说中，回顾了经济进步，宣布了１９６４预算，预算额达２８５亿皮阿斯特，而本年预算为２７０亿皮阿斯特。
吴总统说，总数的５２％以上将用于国防。
【法新社西贡７日电】吴庭艳今天表示感谢美国在反对共产党人的战争中提供物资和人的援助。
总统在谈到南越外交政策时说：“尽管在过去１２个月有些困难，同友好国家的友好和合作联系不断得到加强，这主要是由于战略村的显著成功。”
他欢迎马来西亚联邦的诞生。
吴说：“严重的中苏分歧并不妨碍中国利用自由世界的不团结和不谅解来加紧实行它在亚洲，特别是在东南亚的侵略和扩张政策。”