共同社说日工业展览会将取得的成果引人注意

【共同社东京６日电】北京５日电：日本工业展览会５日在北京展览馆前面举行了开幕式。
旨在扩大日中贸易的这次日本工业展览会所将取得的成果，是引人注意的。参加这次开幕式的有日中双方有关人士和各国驻北京的使馆人员等共约４，０００人。
这次展览会是战后日本在中国举行的第三次展览会，而且是日本在国外举行的规模最大的一次展览会。日本工业展览会在北京会场将一直举行到本月２７日为止，从１２月１０日起将接续在上海举行三周。
在开幕式上，首先由石桥总裁致开幕词，他强调说：“日中两国关系的正常化，两国人民的携手合作，对亚洲与世界的和平有不可估量的意义。我希望日本工业展览会在这方面能够作出巨大的贡献。”
中国国际贸易促进委员会主席南汉宸在致答词中说：“这次展览会如期举办，是日本人民开展中日经济文化交流的又一重大成果。近几年来，经过中日两国人民的努力，排除种种障碍，今年，中日两国的贸易额将要达到战后贸易的最高额。祝日本工业展览会成功！祝中日两国人民的友谊日益增长！”
然后，展览会在北京市长彭真剪彩后开幕。５日这一天只是特邀参观，一般参观将从６日开始。
【本刊讯】日本《读卖新闻》９月３０日刊载了该报特派记者大久保２９日从北京发回的一则消息，标题是《北京预祝国庆节的欢腾景象，苏联领导人可能不参加，日本工业展览会也增添热闹的气氛》。摘要如下：
新中国诞生以后已经十四周年，因此，有关人员为了使这个节日富有很大的意义，恐怕也会作特别的努力。而且，从下月５日起，迄今规模最大的日本工业展览会即将开幕，因此，庆祝节日的气氛越来越浓厚了。
中国终于摆脱了接连三年农业灾害所造成的困难，据说今年可望获得丰收。而且，由于庆祝国庆节，在市场上摆着相当丰富的水果、食品。日用品大体上是齐全的。但是，棉织品等一部分商品仍然采取凭券供应的办法。
走在街上的人们的衣著都很清洁，但是，非常朴素，似乎还不能说消费物资已经很充裕。
同记者（大久保）２１年前访问北京当时的情况比较起来，整个北京的气氛也有了天地之差，可以明显地看出北京的进步和发展。
不过，也还有相当多的陈旧古老的住宅和书店，实际上好象旧的和新的东西混杂在一起。