日报不愿人民的愿望公然支持政府破坏中日贸易/共同社报怨政府使有关行业陷于非常困难境地

【国际新闻社东京１５日电】日本报纸今天激烈谴责红色中国诽谤日本官方在日本同中共进行私人贸易问题上所持的立场。
三家最大的报纸“朝日新闻”、“每日新闻”和“读卖新闻”支持日本政府的态度，并且嘲笑北平提出的要享有同日本有外交联系的国家所享有的特惠和权利的要求。
所有这三家报纸都在星期二上午用全部社论篇幅论述了对中国的贸易问题，并且对于它们所谓的北平提出的“无理要求”提出了措词差不多相同的抗议。
“三大报”中的最大报纸“朝日新闻”断言：“共产党中国做得太过火。”“每日新闻”’说：“北平必须记住日本在放宽对红色中国的贸易禁运方面已经做了很多工作。”“读卖新闻’”的意见是：“北平的要求很奇怪。”
英文大报“日本时报”说：“他们（中国共产党人）提出了广泛贸易作为鱼饵，以引诱日本作出它本不愿意作出的让步。北平是否打算同日本进行大量贸易，是非常值得怀疑的。”
【共同社东京１４日电】评论资料。题：“要求使日中贸易纳入正轨”
评论说，日本同东南亚和欧美各国进行的贸易已经达到饱和状态，特别是在目前国际上的经济衰退情况日益严重的时候，取得新的市场已经成为发展出口贸易上的重要问题，这是不消说的。特别是，直到目前为止支持我国出口贸易的美国，最近陆续抵制日本货，不让日本的棉织品、金属餐具和其他杂货等自由进口，因此，到别的地方去寻找新的市场，这已经成为与出口贸易有关的工业的唯一的生路。从这个角度看来，费了很大苦心才开始走上正轨的对共产党中国贸易，由于这样的问题而受到更大的影响，这真可惜。
评论说，这样一来，企图在对共产党中国贸易方面寻找生路的有关行业不但陷于非常困难的境地，而且，只有在旁边眼看着英国和西德等国家在拥有六亿人口的共产党中国的庞大市场上一天天扩大贸易的规模。即使没有协定，民间有关行业虽然也可能在某种程度上进行实际的交易，但是，这样一来，有关的行业也难办，而且贸易的规模也会非常小。
评论说，因此，政府这个时候必须尽量避免采取足以进一步刺激共产党中国的态度，采取足以在实际上扩大出口贸易的措施。
【中央社东京１４日电】这里日本商界人士得到北平拒绝接受日本政府关于第四次私人贸易协定的答复的消息时反应不一。
对通过东京—北平第四次贸易协定扩大对中国大陆贸易抱莫大希望的商界人士，听到红色中国表示的态度时大吃一惊。
渴望同红色中国贸易的商界人士认为，即使第四次贸易协定不能实施，同红色中国的个别的小规模贸易也会继续进行。如果贸易协定不予执行，他们预料缔结长期合同是有困难的。
据说他们对将根据私人钢铁易货协定签订的合同表示乐观，因为那是在第四次贸易协定以前缔结的，不需要政府批准。
另一方面，这里一些大贸易公司认为，在目前情况下，日本政府没有必要设法扩大同中国大陆的贸易。它们指出，要是美国对日本同红色中国贸易表示不满而采取措施限制从日本的进口，日本就会在美国失去一大市场。
这些商界人士指出，日本根据第四次东京北平贸易协定的出口仅仅占它全部出口的３％，而对美国的出口占它全部输出的２０％左右。
处于不景气状态的行业如纺织业，主张采取另外的办法扩大对红色中国贸易，如果第四次私人贸易协定证明失败的话。这些人士要根据现行制度继续同红色中国贸易。