英《每日电讯报》文章：《中国降低一百种商品的价格》

【本刊讯】英《每日电讯报》９月３０日刊登该报共产党事务记者写的一篇文章，题为：《中国降低一百种商品的价格》，摘要如下：
共产党中国当局周末在北京宣布物价降低５％到６０％。在中华人民共和国第十四周年前夕作的这项宣告涉及的商品计一百余种。降得最多的是无线电、纺织品、塑料、罐头食品和酒。北京电台说，国家的经济情况“开始全面好转”。店铺中的纺织品（不论是人造的还是天然的）数量大大增加。北京电台还说，肉类、蛋类、家禽、鱼、奶制品和水果大量供应。
中国的食品供应，特别是在大城市，在重大节日时，比较丰富。鉴于苏联现在出现了严重匮乏情况，特别是面包和肉类，莫斯科可能认为，北京电台的俄语广播报道中国现在普遍地生活好过是有敌意或煽动性的。北京广播说，食品商店的营业“从早到晚都很活跃。人民可以任意的尽量购买”。当局迄今为止没有公布生产的全面数字。国家没有公布第三个五年计划的细节，１９６３年是这个五年计划的头一年。官方的出版物一些时候以来已经在宣布情况最严重的时期已过去。但是他们继续提出告诫说，还要经过“一定的时期”，才能取得任何真正的进展。