日政府决心撕毁中日贸易协定/爱知声称日政府所持态度不变

【共同社东京１４日电】爱知官房长官今天上午接见记者，就共产党中国方面拒绝接受日本政府关于日中贸易协定所作的答复一事发表谈话说，日本方面是曾经想要采取慎重的态度，根据目前的国际关系，尊重协定的精神，给予支持和协助的，那是当然要采取的措施。共产党中国如果也单纯考虑促进日中贸易，我想是不会不理解日本的措施的。我已经同池田正之辅联系过，但是目前并不准备开会商量对付办法；打算暂时静观一下。
【美联社东京１４日电】日本官房长官爱知揆一星期日晚上说，尽管共产党中国指责日本政府，日本在引起争论的红色中国贸易协定问题上所持的态度不能改变。
爱知说：“我国政府上星期已经宣布保证给予这项私人协定以支持和合作，但是拒绝承认悬挂国旗的权利，如果红色中国对于我国政府的这篇声明不满意的话，那么只好取消这项私人协定。”
爱知说：“共产党中国在它的攻击中指的一定是我就悬挂国旗问题发表的谈话，但是这是日本现在能够给予红色中国的最大限度的东西，因为日本没有承认红色中国。”
尽管日本拒绝给予共产党人以悬挂国旗的权利，根据日本法律，共产党人能够在没有得到日本承认的情况下在日本悬挂国旗。
【共同社东京１４日电】内阁官房长官爱知揆一昨晚说，共产党中国应当完全了解，日本政府无法对最近签署的日本和共产党中国之间的私人贸易协定给予正式保证。
爱知说，国际局势显然不允许日本对这个协定给予正式保证，特别是考虑到日本目前并不承认北京。
他认为共产党中国应该能了解日本的这种处境，并且认为据说南汉宸说过的某些话“很难理解”。
北京最近拒绝接受日本在贸易协定问题的态度这一点意味着，日本在打消了台湾的反对意见之后，又碰到了在执行协定方面的新的困难，这次是来自北京的困难。
共产党中国拒绝日本答复的理由在池田正之辅看来也是无理的。池田正之辅是自由民主党的代表，他率领日本私人贸易代表团到北京去，并且在北京同南汉宸签订了第四次贸易协定。
他称南汉宸的反驳是‘“不适当的”。
【共同社东京１４日电】国会议员促进日中贸易联盟代表池田正之辅谈：我还没有接到正式的通知，但是看了报纸和电报。南先生似乎说：“断然拒绝接受”。这样的事情是日本政府９日对同日中贸易有关的三个团体提出书面答复的时候已经研究过的。三个团体和我们国会议员促进日中贸易联盟当时也都谈到这个问题。我虽然曾经以国会议员促进日中贸易联盟代表的名义，给中国拍去了电报，但是还没有寄去正式文件。这是因为社会党对政府给三个团体的答复采取了奇怪行动，把这件事情同选举纠缠在一起，认为事情会搞糟。我感到中国有点过分相信日本的社会党。
目前我想特别提出来的是，日本既不是美国的附属国，也不是中国的附属国；日本始终以自主的态度在处理着这个问题。日本要按照国内法来对待中国，这有什么不好呢？就说悬挂国旗问题，所以特地含蓄地说，有必要挂的时候“不作为权利来承认”，就是要暗示国旗本身是不妨挂起来的。如果是中国政府说，那可以作别论，现在是国际贸易促进委员会的南先生之流的人说拒绝接受，那就奇怪了。不管怎样，政府将会在１４日内和三个同日中贸易有关的团体的代表研究情况。
【国际新闻社东京１４日电】东京贸易界人士表示，他们担心赤色中国拒绝日本政府的答复，可能会影响现在正在同北平进行的其它贸易安排，特别是一项好几百万美元的“钢铁”协定。
由于北平的这一行动，今天预料“在两个中国之间进退两难的”日本的政界和商界人士会有尖锐的反应。