美《时代》周刊说西方影响遍及匈牙利

【本刊讯】美国《时代》周刊１３日刊登一篇文章。摘要如下：
西方影响突然遍及全国各地。尽管鸡蛋和肉类很少，但是商店的厨窗里陈列着伊丽莎白·阿登的化妆品、拿破仑时代的白兰地和上等的苏格兰威士忌。现代艺术作品悬挂在画廊的墙壁上，新闻检查已经放宽了，当肯尼迪总统的姊妹帕特·芬福德和琼·斯密斯访问布达佩斯时，电视和电台记者紧随着她们的足迹。到西方去旅行的限制已经放松。每天在西方国家驻布达佩斯大使馆的门外人们排着长队申请签证，一些正在度假的匈牙利夫妇现在别出心裁地同意到威尼斯去相会。
匈牙利所以出现新面貌，大部分原因是由于卡达尔总理致力要洗刷他本人曾要求俄国派军队和坦克镇压１９５６年的革命这一污点。卡达尔由于发现，放松束缚将带来经济上较大的繁荣和减少政治上的动荡，他已经使得匈牙利——仅次于波兰——成为卫星国家中最自由的国家。
微妙的变化。卡达尔最近所作的姿态在联合国产生了有利的影响，联合国自从１９５６年以来拒绝批准或者不批准卡达尔驻联合国代表的全权证书（虽然他们实际上参加辩论和投票）。最近在联合国秘书长吴丹在匈牙利逗留三天并同卡达尔本人在一起度过７小时的时候，联合国不承认的最后痕迹消失了。就连美国也不反对匈牙利代表团在下届联合国大会上取得正式席位，它无法继续得到支持来阻挠匈牙利派驻代表。
旨在“使共产主义富有人情味”。卡达尔已经消除了斯大林主义的政治伤痕，任命了非共产党人担任内阁职务并且允许非党人士参加议会的工作。他对数以千计的政治犯实行大赦，并且鼓励那些１９５６年逃走的难民免罪回国。今天这个政府宣称，１９５６年难民中已经有三分之一以上回国了。
已取消了对于在布达佩斯的美国外交官员的旅行限止，这使他们可以到这个国家的除了军事地区以外的任何地方去。