英《每日快报》评赫鲁晓夫面临的困难

【本刊讯】英国《每日快报》２３日刊登了马丁佩季星期天从莫斯科发出的一篇报道，题为《双重麻烦》，摘要如下：
正当赫鲁晓夫应该着手巩固他在经济和社会方面取得的进步时，双重的危机威胁着赫鲁晓夫。
一个危机是：同北京发生的麻烦。
第二个危机是：俄国正在尽力解决如何使它的２亿２千万人民在今冬吃饱的问题。
在国内显然获得灾难性的收成之后，赫鲁晓夫在一个星期以内已花了两亿英镑的外汇购买英联邦的小麦。
即使是这样也可能不够。
我上月天天都在《真理报》上读到农民们自己纷纷在制订获得创纪录的收成的新指标。
报纸上登满了粮食入库的照片以及赞扬工人们今年“保证向祖国”多交售多得多的小麦的标题。
今天如果我买两块面包，而不是像通常那样买一块面包的话，我就会感到内疚。现在禁止一次买四磅以上的面包，不管你家里有多少人口。
因此，在签订禁试条约后出现的兴高采烈的气氛、葛罗米柯和肯尼迪总统在联合国制造的温暖的、建设性的气氛，在俄国消失了。