日本电台追忆２６届乒乓球锦标赛

【日本广播协会电台９月１２日华语广播】１９６１年４月５日到１４日在北京工人体育馆举行了第二十六届世界乒乓球锦标赛。无论在组织筹备以及招待上，都是非常周到的。在比赛进行中，胜负是另一个问题。各国代表队在北京逗留期间都感到舒适愉快，并且加深了对中国的认识和理解。我们日本代表队，是在１９６１年３月底的一个寒冷的傍晚到达北京机场。但是，中国乒乓队的最高领导荣高棠、陈先等都到机场迎接，使我们深为感激。
这次比赛，日本虽惨败。但是从中国各地寄给我们的充满友好的二百多封信，使在异乡做客的我们感到喜悦。就是到现在我们还珍贵地加以保存着。
更使我们感动的是中国人民，尤其是年轻人洋溢着希望和明朗的生活态度和对日本的友好。
我们日本乒乓球界对中国乒乓球界的活动情形是非常钦佩的。在１９５９年，中国的容国团获得了男子单打冠军。这证明了中国式的打法，是能称霸于世界的。在北京比赛中又出现了获得优秀成绩的庄则栋、李富荣、徐寅生等了不起的选手，奠定了牢不可破的基础。那么日本乒乓球界的现状又是怎样呢？在布拉格比赛中日本男子再度败于中国。幸而女子获得优胜，总算为日本乒乓球界保持了名誉。从各方面来看，前途是乐观的。但是松崎选手已经过了二十五岁，今后不能够再加以期待。
伊藤选手也肯定要退休，只能努力于培养后继者关正子和山中两位选手。但是不能不说她们的技术还未能达到继承前辈的光辉程度，其他的后起之秀和关、山中等还有相当的距离。前途虽然暗淡，但是我们并没有抛弃希望。至于男子选手荻村，从年龄上来看，虽然知道要加以重用是不合理的。但是我们仍不能够不寄于期待。这是日本乒乓球界的现状。在全国锦标赛中成绩良好的木村、三木、小中、高桥等的技术要和荻村比较还是软弱。以打倒欧洲为目标的日本乒乓球界，曾经邀请西多等削球选手前来日本，学习了旋转球等。但是在这次布拉格大会中却不能够发挥实力，而且遭受惨败。这不仅是木村、三木的问题，也是日本全部选手的倾向。
我们深深感到，我们虽然努力于了解失败的原因，但是要赶上中国的或者是夺回锦标，还需要长时期的岁月。