盖茨说苏联改革面临四个主要障碍

【美新署５月１０日电】（原电无发报地点）布什总统的副国家安全顾问罗伯特·盖茨５月７日在美国报纸出版商协会召开的会议上发表了讲话。他认为，苏联的改革正面临４个主要障碍：
第一，政治变革已大大超过了经济改革的速度，经济正处于极其危急的状态。结果是人们现在更自由得多地表达他们的不满，而政府却没有办法解决这些不满。这是一种蕴藏着严重问题的格局。
第二，民族问题是普遍的，令人关注，是靠几个世纪的征服形成的一个由不同民族组成的帝国的遗产。
这个遗产表现为几种形式：少数民族集团之间的世仇；各个少数民族同中央的斗争；生活在非俄罗斯民族地区的数千万俄罗斯人为保护自身和确保继续发挥政治影响而进行的斗争。
第三，在一个新的体制已创造出来为经济改革和增长提供秩序和条件之前，旧的体制正在解体和被摧毁。结果是，混乱、犯罪、经济崩溃和丧失经济能力、物品严重短缺和普遍的社会绝望情绪。
第四，俄国历史本身是一个巨大的负担。改革者必须克服１０００年的俄罗斯历史。这个历史从来没有过政府，只有专制，也从来没有过经济生活，只有国家控制或支配经济生活。
美国对苏联态度的重点已从遏制敌人转到在国际上进行建设性的合作，支持苏联的民主潮流和迫切需要的经济改革。我们深刻懂得这个现实——既考虑到苏联保持的军
事力量和不可避免地经常出现的分歧，也考虑到展现在苏联人民面前的漫长的改革和变革道路。这种与苏联打交道的态度需要我们坚定果断和保持实力。