日朝关系正常化谈判陷入僵局

【合众国际社北京５月２０日电】北朝鲜一位高级官员今天说，日本和北朝鲜关于关系正常化的谈判陷入了僵局，因为北朝鲜拒绝让它的核工厂接受国际视察。
北朝鲜副外长田仁彻批评日本拒绝在这个核问题解决之前与北朝鲜建立外交关系。田仁彻在北京对记者说：“日本方面应该明白，我们不会不惜任何代价把一个生死攸关的问题作为实现关系正常化的条件。”日本和北朝鲜已经在北京举行了好几轮谈判。
平壤宣称，它始终处于驻在其对手南朝鲜的美国军队发动核袭击的威胁之下。
平壤说，在美国撤走部署在南朝鲜的全部核武器之前，它决不会让它的任何核工厂接受视察。日本已经拒绝了北朝鲜一再提出的希望它代表平壤与华盛顿斡旋的要求。
阻碍北朝鲜与日本的谈判的另一个问题是，平壤坚持要求东京赔偿北朝鲜在日本１９１０年至１９４５年占领期间及其后所遭受的损失。东京不愿对北朝鲜金日成政权赔偿损失。