美报评苏联购买大宗小麦

【本刊讯】美《华尔街日报》９月１８日刊载该报记者韦斯顿一篇报道，摘要如下：
俄国向加拿大购买五亿美元小麦一事引起了肯尼迪政府中决策者的一些有兴趣的猜测。
白宫专家对协议的数目（二亿三千九百万蒲式耳，价值五亿多美元）和时间（在明年７月３１日以前交货）感到很惊奇。
他们得出的结论是，俄国的农作物遭到了近乎灾难性的歉收。
一位一贯发言谨慎的专家说：“苏联的谷物生产无疑处于近乎灾难的状态。”另一个人说：“没有疑问，他们的情况非常困难。”
一个美国专家说：“鉴于俄国购买谷物，看来已证实我们这样的猜测：在乌克兰的主要地区、在俄罗斯西部和最东部的哈萨克，小麦几乎完全没有收成。”
美国决策者之所以认为俄国购买谷物不仅仅是农产品贸易中一个有意思的发展，是由于考虑到宣布这笔交易的时间。他们认为，如果克里姆林不打算宣传它的自由贸易倾向，它本来可以等到美苏关系不那么非常敏感的时候，至少可以等到参议院表决禁止核试验条约以后。
此外，俄国本来可以不仅在加拿大而且在澳大利亚和其他粮食出口国家悄悄地购买，本来可以逐渐增加购买量而不是一下子就谈判大笔交易，以缩小它的购买所产生的影响。
还无疑的是，把这次交易大事宣传的目的是要消除国内由于可能缺乏面包而引起的惊慌。苏联报纸开始出现一些反对囤积的报道。
昨天，报纸电台提出警——告：如果浪费“宝中之宝——
面包”将给予严厉惩罚。
如果赫鲁晓夫在吹嘘俄国要在１９６５年埋葬美国以后，竟然有一天恭恭敬敬地前来要购买山姆大叔的堆满仓的小麦，这对美国将是一个令人不解的问题。
俄国从来没有从美国购买过小麦，事实上在第一次世界大战前，它是美国在小麦输出方面的主要竞争者。一个专家说：“但是这并不意味他们不可能被迫到我们这里来，如果他们的境况恶化的话。”