总书记对总书记……

【苏联《共青团真理报》５月１５日文章】题：总书记对总书记……（作者普拉特科夫斯基）
中国共产党总书记江泽民是一位外国观察家目前还未充分研究的人物。他是一位温和的改革者，是一位已成为党的专职干部的典型的中国知识分子。江１９４７年毕业于上海交通大学电机系，１９５５—１９５６年在莫斯科利哈乔夫汽车制造厂实习。江会英语、俄语、罗马尼亚语和日语。有消息说，他还会弹钢琴。
我们的总书记戈尔巴乔夫显然有足够的机会对自己的交谈者作出评价。而对江泽民本人来说，从各方面来看，理解戈尔巴乔夫将是非常重要的。
中国共产党的思想家和普通共产党员在观察苏联日益严重的混乱现象时，可怕地想象一种情景：几亿人的国家正在丧失自己的“主心骨”。共产党——对此无可争论——对中国人来说，成了国家独立发展的不可缺少的一部分。就像没有象形文字这个国家就不再是中国一样，没有共产党，这个国家就要面临破坏性剧变的威胁，其后果简直是不可设想的。顺便说一下，西方也正在改变对中国的认识。中国同法国的关系正常化并不是偶然的，而法国又是过去因天安门事件对中国进行制裁的最热心的支持者。隐藏在法国和美国的中国持不同政见者，在去年得到慷慨的捐助之后，现在正忍饥受饿。
中国不放弃改革和开放政策，江泽民无疑会向戈尔巴乔夫谈到这一点。从各方面来看，他还要让人懂得，应当首先抓经济，十分慎重地对待政治改革。戈尔巴乔夫对此有自己的构想，但他不能不同意这位中国交谈者的意见：为了不轻易地在有必要采取强硬措施的地方和时间采取强硬措施，有很多事情取决于苏联和中国的稳定。还有一条重要的理由：中国和苏联去年都取得了创纪录的收成，但现在向我们提供食品援助的是中国人。