希尔指出澳共领导人背弃马列主义和莫斯科声明

【本刊讯】澳共《论坛》周报８月２８日一期在第四版刊登了《希尔给共产党的信》，全文如下：
我收到你们寄的１份日期为１９６３年７月２４日的文件，你们在文件中想对我提出某些指责。
这个文件显然是根据这样一个假定而写的，即我的澳大利亚共产党党籍已重新登记过了。我持有一个到１９６３年６月３０日期满的党证，而我并没有采取步骤来更换党证。
在我接到你们的毫不含糊的声明，保证你们将坚持马克思列宁主义和１９５７年及１９６０年国际的马克思列宁主义文件时，我才会要求更换我的党证。
我断然否认我曾违反党章、党的决议和决定。相反，２７年来，我一直是维护它们的。最近，为了保卫马克思列宁主义，我曾发表了反对多数的意见，并相应地投了票。我是完全有权这样做的，尽管你们努力阻止我这样做。
你们远不应指责我进行所谓宗派和分裂活动、嘲弄党纲党章和决定等等，而应当指责你们自己恰恰犯了这些罪行，并有意违反８１党的决定和澳大利亚共产党第１９次代表大会的决定。你们特别应当指责自己在以下这些方面破坏了８１党声明：
一、在南斯拉夫修正主义（你们现在无耻地为它辩护）问题上，我引述声明中的话：（下略引语——本刊编者）
二、关于反修正主义和反教条主义（你们犯了这两种错误）的斗争，我再次引述８１党的声明：（下略引语——本刊编者）
三、在各党之间的关系上，你们显然违反８１党关于共产党团结的声明，主动地公开攻击了其它兄弟党。
所有这些都不是偶然的问题，它们表明你们背弃了马克思列宁主义。你们歪曲民主集中制，企图强使马克思列宁主义者接受你们的这种背弃。这种背弃致命地影响了澳大利亚共产党人在重要问题上的日常实践，例如，统一战线问题，工党的性质，你们未能在共产主义一方的思想和政策和工党为另一方的思想和政策之间作明确的划分这一情况，和平斗争的性质和你们剥夺它的党性的企图。
甚至在党章和党纲这个狭隘的方面，你们显然也违反了它们，因为你们把人们责骂为“反党”和“没有站在正确的立场上”等等，甚至不给他们发表意见的机会。
此外，关于澳大利亚共产党在１９６０年８１党会议以前的立场和在１９６３年２月中央委员会会议以前的立场，你们说谎了。在适当时候，夏基、狄克逊和包括毛泽东在内的中国领导人之间的讨论的速记记录副本及其它东西将要发表，供大家有目共睹。那时，你们的党员将更能够明辨是非，区别真假，你们目前的立场是以谎言为根据的，你们进行了最无耻的捏造、诽谤和政治欺骗的运动，企图破坏人们的声誉。你们这样做就帮助人们来估计你们的真正的特性，估计所牵涉的问题的真正性质。对于这一点，必须感谢你们。
你们向苏联共产党领导人不真实地叙述了促使我访问中国的情况（这次访问本身无疑使你们恼怒，使你们加紧进行把我开除出党的尝试，因为你们不能给任何人到这样一个兄弟的社会主义国家去的机会，你们对于真正的政治讨论的恐惧就是这样的）。而以赫鲁晓夫（你们现在是同意赫鲁晓夫的政治立场的）为首的苏联领导人则称我为叛徒，我认为这的确是对我的一种恭维。当背叛劳动人民的利益的人诽谤一个人时，这证明这个人是在正确的道路上。当人民的敌人赞扬一个人的时候，那么很清楚，这个人是在不正确的道路上。今天，人民的敌人（包括孟席斯、巴威克、肯尼迪和麦克米伦）赞扬赫鲁晓夫，而你们现在是同意赫鲁晓夫的意见的。而这一切也将有助于人民正确地估计情况。
我尽可能强烈地断言，我在政治上不同意你们的背叛立场，在目前的重要时候，当人类的前景空前光明的时候，维护马克思列宁主义的理论和实践的纯洁性压倒了其它一切考虑。只有马克思列宁主义可以使劳动人民获得解放。你们企图对它进行的修正为资本主义提供了希望，而使各国人民注定要长期遭受剥削和痛苦。但是请放心吧，就像资本主义肯定要死亡一样，注定死亡的是修正主义。