法国士兵只用法国武器的信条正在变化

【法国《星期四事件》周刊４月２５日—５月１日一期文章】题：武器：外国解决办法（作者弗朗索瓦·德克洛泽）
法国士兵用法国武器打仗，这是一种信条。怎能想象以德国的坦克和英国的导弹举行７月１４日的阅兵式！我们的民族自尊心不容许这样做，我们的独立也不容许这样做。一个伟大的民族不会依赖于外国的装备。诚然，我们不得不从美国人那里购买了一些ＫＣ１３５加油机和空中预警飞机，但是这些令人遗憾的例外并未损害一般的规则：“法国制造”占我们的武器的９６％。
海湾战争所引起的不安有可能损害这一原则，因为法国“幼鹿”师更多的是靠人员素质而闻名，而不是靠装备质量。世界第三大武器出售国在战场上部署了一批过时和不能胜任的武器装备，其中有已变为货轮的航空母舰、无夜视能力的“美洲虎”式战斗机、总离不开加油机的“幻影”式飞机、难以对付Ｔ—７２型坦克的过轻的装甲车等等。总之，这与一个每年将１０００亿法郎用于其武器装备的大国的身份不相称。
在数十年的自满之后，人们突然醒悟了。求助于外国并不会阻碍法国继续掌握自己的防务。
那种胆小的保护主义更符合行会主义的考虑，而不符合战略考虑。它使军事工业压力集团可以将法国军队变成被紧紧束缚住手脚的买主，并可以此炫耀其全部武器系统。
在最近３０年中，我们的所有工业不得不抛弃了“内部市场”的神话，以求获得世界市场。为了保持竞争力，它们不得不接受痛苦的调整。只有我们的军备工业硬是以荒谬的战略利益为借口只打出口牌而禁止进口。
也许明天，我们的军队将使用德国的装甲车、英国的军舰、美国的导弹。假如某个时候需要去某个地方打仗的话，我们的士兵就不会以羡慕的眼光注视其盟友或敌人的装备了。