“我的成功诀窍是努力，再努力!”

【香港《明报》５月１日文章】题：美国罗马学院建筑设计奖得主冯心明不满赚钱交行货（作者陈怀港）
冯心明是不折不扣的女强人！
这是她到纽约出席美国罗马学院的颁奖礼时给人的一个印象——短短的直发，充满自信的眼神，一举手、一投足，都是女中豪杰的本色。
除了拥有自己的建筑设计公司外，她目前也是加州理工大学的教授，每日工作安排得密密麻麻，到纽约领奖也只是逗留了一日，第二天又匆匆飞回加州全心投入工作。笔者只能透过电话完成这个访问。
原本出身于一个富裕家庭的冯心明，因为战争的关系令她变得要学习独立、要自给自足，她虽然在越南长大，但父母都是中国人。
“我大约两岁时，家人由河内搬到西贡，并把我送入了一所法国学校，一直念到中学毕业。到了１９７１年，家人再送我到了美国的俄亥俄州念大学，那两年的学习正好为了我现在的事业铺了路。”
冯心明于１９８０年在加州大学洛杉矶分校拿到了建筑系的硕士学位后，一边从事建筑设计，一边以教书维持生活。
“为了设计，我经常睡不好觉，有时两三天不睡觉，但只要完成理想，我就会忘记一切辛劳！”
冯心明说，建筑设计与落实执行完全是两回事，例如她为不少机构及团体呕心沥血地设计了不少融合中西文化的建筑，甚至因而获得奖项和得到美国不少重要报刊的报道及赞叹，但却由于该等机构或团体筹不到足够的经费，使她的设计不能得到实现。
说起冯心明的设计奖项，可算是数不胜数，其中最突出的就是刚获得的杰出建筑设计罗马奖。此外，她在洛杉矶的小东京社区重建设计中获得首席；１９８５年，她设计了汉城奥运会的有关项目，获得了优胜奖项；她也替洛杉矶地区不少文化艺术机构作建筑设计而获奖。可惜她的优胜作品大部分都因为欠缺经费而未落实建成。近期有一个例外，就是她为洛杉矶地区一电影公司总部所做的设计，获得优胜奖后现已开始兴建。
“在美国做一个女建筑设计师其实十分困难，一方面这个行业竞争激烈，加上自己是一个少数民族的女性，很多时自己的意见都不被重视。但我从不灰心，或许我性格倔强吧，我会坚持己见。个人不能说服对方嘛，我就用自己的设计作品去说服对方！”冯心明对自己的作品，的确是充满信心的。
冯心明虽然如此成功，但也有自己的烦恼。她说“我对未来的路向其实未有明朗的决定。我那些充满艺术性的建筑设计虽然可以获得荣誉，但始终不及正式的建筑设计来得实际。可以赚钱的建筑，通常会限制自己的创念……所以，我目前仍然要以教学维生。”
其实，冯心明的故事是一个移民的成功故事。她来美国念书的时候，连英文都说得不太灵光。到了今日，不单能打入美国的主流社会，甚至可以在主流社会中发出光芒，得到同业的敬重，这的确是十分难得的。
“我觉得成功的秘诀，就是努力，再努力！”冯心明的话，正是她奋斗成功的写照！