美一科学家拍出物质转化为能量的照片

【路透社纽约１１日电】加利福尼亚大学的一名科学家昨晚说，他和他的同事拍摄了物质转化为能量的过程，从而“打开了物理学上的新的一章”。
西格雷在一篇讲演中说，在这个大学的极小电子运动加速器内拍摄了反中子消灭的过程。西格雷说，在极小电子运动加速器中，除了电子、质子、中子这样一些小于原子的物质以外，还有叫作反质子和反中子的反物质。
在他的实验中，丙烷气被压缩成了液体，并且加热到沸点；这时就把压力减小，物质和反物质都涌了出来。
这一实验中产生了一个中子和反中子。反中子与一个核子相撞击，两者都被消灭，转化成了能量。
据认为，这个实验是一个最新的证据，它证明物质和反物质彼此相撞而消灭的时候能效很高。科学家们说，甚至在氢弹爆炸中，人们也无法使物质如此有效地转化为能量。