美《科学地平线》杂志说：美科学家证实火星上有水蒸汽

【本刊讯】蒋帮《联合报》９月１日译载美《科学地平线》杂志一则报道如下：
一群加利福尼亚工学院的科学家们宣称，火星上有水蒸汽已经得到了“初步决定性的证实”。虽然其数量远不如地球大气层所含的那样大，不过至少可以维持微生物的生命需要。
科学家们对于水蒸汽的测量系借诸高山望远镜对来自火星光谱的分析而得到的结果的。
火星上的水源据估计可能比地球上少百万倍。微量的湿度表示火星上从来没有过大量的雨雪。由美国雷达和高空汽球望远镜对火星探测的发现也与理论十分符合。
为了更进一步的分析，从地球以外远达五千万英里的火星上射来的光线，被直接引入一个分光器中——颇似三棱镜的作用——将光线分成不同的波长和色调。光谱的紫外线部分显示日光亦为火星大气层中的水和一氧化碳所吸收。
今年３月１号在德克萨斯发射的汽球携带同温层望远镜二号，所测得的红外线分光结果，知悉火星上水蒸汽最高最低量的变化限度。此项新的发现，使我们对火星的认识更进一步。