肯尼迪家族再爆丑闻

【法新社棕榈滩５月７日电】题：警方要求以强奸罪控告肯尼迪参议员的外甥
棕榈滩警方将要求以３月３０日在该市强奸一名２９岁的年轻女子的罪名，控告美国参议员爱德华·肯尼迪的外甥威廉·肯尼迪·史密斯。
警方的一位发言人５月７日指出：“我们将在本周内要求佛罗里达州检察官以强奸罪对威廉·肯尼迪·史密斯提出起诉。”他还说：“我们认为犯罪行为已构成，这些犯罪行为正是发生在肯尼迪家族的棕榈滩府邸内，发生在复活节的那个周末。”
【法国《巴黎竞赛画报》４月１８日一期报道】题：她控告肯尼迪（作者奥利维埃·鲁瓦扬）艳遇
米歇尔和帕蒂，她们俩人是好友。她们把汽车停放在棕榈滩“在酒吧”夜总会的停车场上。时间已近午夜。几秒钟的功夫，一条消息就传遍了整个夜总会：爱德华·肯尼迪参议员来啦！棕色头发、相貌漂亮的帕蒂第一次见到爱德华·肯尼迪，她情不自禁地流露出看到一位名人的喜悦之情。她急不可待地对她的女友说：“你瞧这是谁！我想会会他。”米歇尔嫣然一笑，表示赞同。当这两位年轻女子喝完她们的杯中酒时，爱德华·肯尼迪在他的儿子帕特里克·肯尼迪和他的外甥威廉·肯尼迪·史密斯的陪伴下坐在酒吧间的另一端，正好在她们俩的对面。这位美国参议员要了两杯他喜欢喝的苏格兰威士忌。在迟疑了几分钟后，米歇尔为了满足她女友的期待，终于下决心去找参议员的儿子帕特里克谈谈。
帕特里克是普罗维登斯大学的一名大学生，２３岁时成为美国罗得岛州议会议员。米歇尔在棕榈滩一家高雅的餐馆当服务员，因此她已在晚会上多次遇见过帕特里克。她对他说：“我的女友非常想会见你的父亲。”参议员爱德华对受到年轻女子的注意感到得意，他彬彬有礼地跟米歇尔打了个招呼，然后继续同他的儿子和外甥交谈。几分钟后，两位年轻女子急于要会见这位肯尼迪家族首脑，因此她们决心采取主动。
她们随即放弃了在酒吧间的一端占据的战略位置，前去与这３位有名的独身者进行交谈。
随后，帕特里克和米歇尔经常离开柔软的长沙发，在《吉普赛人头领》的乐曲声中翩翩起舞，而爱德华则在喝了第四杯苏格兰威士忌后开始滔滔不绝地说起来。帕特里克多次对他的父亲喊道：“喝威士忌悠着点儿。”他似乎还保持着清醒的头脑。
他在舞场上对米歇尔说：“有时我父亲的举止令我尴尬。”此时已是凌晨两点过一点儿。夜总会的服务员们已最后一次来征询顾客的需求。既然夜总会即将关门，肯尼迪家族的８位成员和他们的两位新女友就准备去俯瞰大海的肯尼迪家族的豪华寓所“盖里达”再最后喝一杯。
３月２９日晚上，当３辆汽车消失在私人停车场里之时，“肯尼迪家族的新丑闻”便开始了。肯尼迪家族的放荡行为惊扰昏昏欲睡的棕榈滩这已不是第一次了。事发
在这个星期五的夜晚，当米歇尔和帕蒂首次进入这个神秘的宅院时，她们则感到全身战栗。爱德华、帕特里克、威廉和他们的两位应邀来宾先在海滩上漫步，然后登上鸟瞰海滩的一座用混凝土建造的小内院。在那儿，爱德华大谈家庭的神圣价值观，然后又将话锋转向海底潜水运动。威廉和帕蒂并没有同他们在一起畅饮这最后一杯。据米歇尔说，他们俩人大概呆在海滩上。但是夜色昏暗，米歇尔不能肯定她所看到的那个光着身子钻入海里的年轻女子就是她的女友帕蒂。威廉可能在沙滩上争辩了几句之后，也脱掉衣服钻入海浪中。
据帕蒂说，正当她登上连接私人海滩与寓所的水泥台阶时，她感到有一只手碰到了她的胯骨，并把她紧贴在墙上。大概正是在此刻发生了强奸。
在住宅内，无论是爱德华还是帕特里克似乎都没有听到侵犯的动静。至于米歇尔，她则在一个长沙发上与帕特里克互相吻了几下后，匆忙离开了“盖里达”寓所。
帕蒂遭到强奸一周后，出事时曾呆在肯尼迪家族宅内的５个人所提供的证词却有时是矛盾的。辩解
不管怎样，在１０小时后，即星期六下午两点左右，帕蒂提出了控告。警察当时把她带到棕榈滩慈善医院进行了一系列检查。当这位年轻女子说出“肯尼迪”的名字时，警方的态度突然变了。譬如，人们“忘了”把这位年轻女子的诉状登记在公众和报界可以接触到的“日常记录”中。医院的领导也立即保持了沉默。
为了防止失误变得不可收拾，爱德华星期一发表了一项公报称，“没有任何肯尼迪家族成员卷入这一事件”，而他的儿子帕特里克则在普罗维登斯的报纸上宣称：“我当时在睡觉。我不认识所说的那个年轻女子。她不是我邀请的客人，而是我表兄邀请的客人。”
肯尼迪家族的名字已经被报纸提到！这足以引起自“沙漠风暴”行动以来美国记者们在棕榈滩的最大的集结。这一新的“肯尼迪家族丑闻”犹如一声号角突然唤醒了棕榈滩。
帕蒂现年２９岁，她象蝴蝶似地经常出没于雅致的晚会和鸡尾酒会之中，她是一位亿万富翁的长女，离了婚并是一个两岁孩子的母亲。
威廉２８岁，是学医的大学生。他的性格内向谨慎，曾被描绘成是一个和蔼可亲、对家庭忠贞、对朋友亦很忠诚的男青年。