说赫鲁晓夫对今年谷物收成感到严重忧虑

【本刊讯】英国《每日快报》９月１６日刊登了马丁·佩季星期天从莫斯科发出的一篇报道，题目是《共产党的谷物危机使赫先生感到忧虑》，全文如下：
赫鲁晓夫决定亲自调查俄国有发生谷物危机的危险这件事。
今年的收成——在秋季霜冻之前，还要进行三个星期的收获工作——可能比去年的要少三分之一。
而且在莫斯科有消息说，赫鲁晓夫公开表示对这种情况感到严重忧虑。
当人们期待着应该在圣诞节之前宣布的最后数字的时候，莫斯科已经出现的情况是：——面包配给越来越严，商店里几乎看不到面粉。
物价还没有上涨。一个戈比仍然可以买到一个面包。但是关于每个人限量买面包的规定——这项规定曾被人们普遍忽视——现在正在严格实行。美联社说顾客在餐厅随便吃面包的习惯已停止了
【美联社莫斯科１６日电】苏联令人失望的谷物收成使克里姆林宫不得不在星期一从加拿大购买大量小麦，在达成这项交易之前，俄国实行了一种面包定量的办法。
苏联政府对报道今年谷物收成的消息实际上实行了新闻检查。但是旨在制止浪费面包的措施已经得到了广泛的宣传。
在咖啡馆和餐厅里随便吃面包的老习惯已经停止了。顾客们现在被限制吃他们可以买到的面包。
加拿大和苏联之间进行交易的消息似乎证实了西方专家们的这种估计：苏联将会出现另一个欠收年。
部分原因是气候不好——据说某些地区冬季的严寒使农作物遭到很大的损失，表层土壤长期冰冻拖延了春耕的时间。
接着夏季使哈萨克“生荒地”遭到了干旱。
苏联报纸上的消息只是暗示，哈萨克的情况并不都很好，最近有消息说，小麦只收割了三分之一。