《纽约时报》评苏《真理报》１２日观察家文章

【本刊讯】《纽约时报》１３日刊登了坦纳从莫斯科发出的一篇通讯，题为《莫斯科在禁试问题上责备古巴》，摘要如下：
苏联今天在就古巴问题对美国提出警告的同时劝告卡斯特罗总理表现得节制些并参加有限禁止核试验条约。它说，“美古之间建立正常关系将有益于这两个国家并且将促进和平和国际安全”。
这种劝告是写在《真理报》上署名为“观察家”的一篇文章中的。
卡斯特罗的政府是还没有在禁试条约上签字的五个共产党政权之一。这个政权同其他政权不同，它是依靠苏联的军事和经济援助的。
还没有参加这个条约的其他共产党国家有中国、北越、北朝鲜和阿尔巴尼亚。
这篇文章以很大的篇幅引述了古巴报纸上关于空袭古巴的报道。
文章暗示说，古巴面对这样的进攻所抱的最好希望一方面是禁试条约，另方面是苏联在军事上的保护。
文章接着警告说，苏联已答应帮助古巴捍卫它的独立，“如果有人对古巴发动侵略的话，它将根据自己的诺言行动”。
这里的观察家认为，这一段话令人想起苏联人用来反驳中国对于禁试条约的批评的论点。苏联领导人一直对中国说，它不需要有自己的原子武器因为它得到苏联的“核盾牌”的保护。
人们认为，卡斯特罗总理没有在禁试条约上签字一事，是对苏联政策的一个沉重打击。但是这里的专家们告诫不要设想卡斯特罗在这个问题上拒绝跟苏联走就是反映了两国关系恶化。
专家们认为，今年春季古巴领导人访苏期间，卡斯特罗总理和赫鲁晓夫总理所表现的亲睦没有一般所想像的那样真实；即使在那个时期，两国的利害冲突也一直没有停止过。