东欧国家“自由”后的感叹：我们并未从西方得到所需的帮助

【美国《洛杉矶时报》４月１３日文章】题：东欧：西方在捉弄它吗？
东欧国家在经历了最初获得自由而感到的欣喜之后，现在它们认为并没有从西方的新盟友那里得到所需要的帮助，世界上最大的公司在投资问题上退却了。这些公司原来曾经可能想过向东欧新开放的市场进行大量投资。它们中许多公司认为，风险大于利润。
西方政府也没有使东欧轻易地进入私有制和自由市场的世界行列。西方国家一直愿意向东欧直接提供外援，但是并不太愿意购买能够同西方自己产品进行竞争的东欧产品。私人投资西方人一致认为波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和保加利亚需要迅速地输入大量的西方公司的投资。
一些象可口可乐公司和汤普森—拉莫—伍尔德里奇公司这样的西方大公司大规模地进入东欧。但也有例外。皮特—马威克公司驻华盛顿办事处的弗朗辛
·拉莫里埃罗说：“美国在东欧的投资极少。”分析家们说，西欧和日本公司也是如此。
匈牙利驻欧共体使团团长艾万·萨斯说：“在我们的国家里，没有足够的外国投资。”公共支持东欧人首先谋求西欧，尤其是欧共体的财政支持。他们说他们没有找到足够的支持。
诚然，发达国家拨出数十亿美元用于补助和贷款形式的援助。但是东欧人感到恼怒的是，西方人看来不愿意给最需要的东西：出售东欧产品和赚外国硬通货的地方。
波兰向欧共体出口的商品中有一多半是农产品、钢铁和纺织品，而所有这些产品也是欧共体国家大量生产的。西欧农场主和制造厂家认为这已经是够可以的了，波兰人并不这样认为。新的银行要改善东欧的环境以使其成为西方人想在那里做生意的地方，这将是欧洲重建和发展银行目前所面临的主要任务。
这通常指的是道路、桥梁和通讯网。但是在东欧，这还指的是建立司法制度、股票市场和其它资本主义机构。
该银行约有１２０亿美元可支配，１２个欧共体国家有５１％的份额。美国在其中有１２亿美元。
银行行长、法国经济学家雅克·阿塔利说，该银行有两个分行，一个旨在使东欧的基础结构和环境实现现代化，另一个旨在帮助实现公有企业变成私有企业。