美苏企图协调一致压阿以和谈

【英国《泰晤士报》５月９日文章】题：超级大国企图激励和平会谈
在异常纷乱的中东外交中，两个超级大国同时派遣它们的外交部长访问中东，企图协调一致地对阿拉伯人和以色列人施加压力，迫使他们开始和平谈判。
苏联外长别斯梅尔特内赫昨天抵达大马士革开始他的五国之行。美国国务卿詹姆斯·贝克明天开始他两个月来的第四次中东之行。
他们两人将于５月１２日在开罗会晤，以交换意见并表明他们共同决心打破僵局。
华盛顿和莫斯科都认为，这些访问可能为通过谈判在这个地区实现和平提供最后的机会。
【路透社伦敦５月１０日电】苏联外长别斯梅尔特内赫目前的中东之行使苏联朝着实现其梦寐以求的目标靠近了一大步，苏联的这个目标就是在促成中东地区和平方面发挥与华盛顿同样的作用。
苏联官员们常常访问中东地区，但这次访问的不同之处在于，别斯梅尔特内赫将访问以色列。没有与以色列恢复关系长期来一直是克里姆林宫中东政策的致命弱点。由于莫斯科只能与争端中的一方会谈，因此在华盛顿包揽所有外交活动时，它只能靠边站。美国前总统里根在他任期内的大部分时间里竭力排除莫斯科在中东发挥作用。
许多阿拉伯国家认为华盛顿在过去的斡旋活动中过于偏向以色列，因此看到苏联参与进来纠正这个不平衡，它们很高兴。
但西方和阿拉伯分析家们说，莫斯科现在必须走一条谨慎路线。
对于苏联的外交新政策来说，改善与以色列的关系是至关重要的，但是操之过急将会疏远克里姆林宫传统的阿拉伯盟国。这些阿拉伯盟国早已为最近几年苏联犹太人大规模移居以色列感到恼火了。