法国《回声报》载文说：中国经济取得成绩仍有暗礁

【法国《回声报》４月２３日文章】尽管自今年初以来中国经济出现了一些好迹象，但是中国当局仍然对经济增长的前景持十分谨慎的态度。许多的暗礁威胁着中国的经济增长。
工业生产和零售复苏，贸易顺差增大：一些积极的迹象似乎表明，中国经济正在恢复大幅度增长。但是中国官员们自己则在缩小这些成绩，他们强调了这些成绩的脆弱性。１９９１年第一季度，工业增长与去年同期相比上升了１３．７％，这一复苏更主要的应归因于轻工业，而不是重工业。零售额增长了１３％，这证明，实行紧缩计划以后，家庭需求明显恢复。在今年头３个月中，出口增加了２４％，贸易顺差达到了２２．６亿美元。但是国家统计局发言人强调，要达到一种稳定的经济增长，还有一系列的障碍：在主要城市，通货膨胀又重新抬头；在一些国营企业中，滞销产品的库存在增加，另外，这些国营企业还是名副其实的填不满钱的无底洞。如果一大部分产品直接变为不能利用的库存，那么大幅度的工业增长就毫无意义。此外，他还强调，“如果我们不进一步控制贷款的发放，那么通货膨胀就有失去控制的危险”。背着赤字的国家每年都要拿出数十亿元人民币作为补贴和贷款，以维持那些破产的部门和企业的生存。３月底，国家提供的贷款与１月份相比又增加了６６亿美元。部分原因是由于一种违反经济的价格体制所造成的，按照这一价格体制，许多产品（特别是煤炭、石油或烟草）的销售价格都低于生产成本。