法国动物园面临困境

【法国《费加罗报》４月９日文章】题：法国动物园也因缺钱而处于困境（作者让—保罗·克罗瓦泽）
在法国，人们还没有落到因为无钱养活动物而考虑卖掉万森动物园动物的地步。但是这个供展览的动物园，跟法国其他一百来家动物园一样，不是最兴旺的。正如专家们认为的，即使动物总的看来还健康，但是这些动物园都面临着同样的问题：缺钱。
这种缺钱在最著名的动物园——巴黎万森动物园显得特别明显。尽管最近几年有关方面作了努力，如展出马达加斯加的狐猴和展出鹦鹉，但是法国这个唯一的国家动物园还是无法掩盖其困境。１９３４年时候的建筑物已经破破烂烂了，有时还叫人感到担心，如有名的猴山，尽管重新进行了粉刷，但它还是不断地风化。
那儿同别处一样，困难来自这样的情况；动物园只能靠自己的收入来养活它的大约９５０只动物，保证这些动物有一个不说是舒适，至少象样的生活环境。
因为国家只负责给动物园１００来个职工的一部分工资（１／４），而这个动物园年度管理预算超过１０００万法郎。
法国其他动物园都是私营的，它们都得自负盈亏。大家知道，一头象价值１０万多法郎，单单整修一个熊山就要花费几万法郎。
因此，对它们来说，要真正赢利，不是那么轻而易举的。