法刊说印度已同美国建立军事联盟

【本刊讯】法国《世界报外交月刊》在９月号上刊载了让·韦茨的一篇文章，题为《中印冲突的后果：新德里政府不得不使它的不结盟政策适应于军事要求》，摘要如下：
尼赫鲁政府将巧施计谋。当科伦坡集团六国致力于促进中印和平解决冲突时，印度开始佯装反对。科伦坡建议对它十分有利，足以迫使中国政府表示反对，从而承担了北京和德里之间目前未能举行任何谈判的责任。
现在，印度方面固然谴责中国军队在“大规模集结”。然而，在德里的外国观察家们——甚至印度领导人在私下里谈论时也是——的普遍感觉是：重新进攻的危险相当小，至少眼前是这样。
……但是，一旦要取得及时而有效的军事援助——象在中国重新发动进攻的情况下——，印度人可能只能转向西方，特别是转向美国。
在军事援助方面对美国和英国的依附产生了严重的外交纷争，因为，伦敦和华盛顿提出重开关于克什米尔问题的谈判。
其次，德里政府同美国已经建立了军事联系。在人们考虑进行一切谅解和一切辩解的时候，显然，最近的协议——通过这个协议美国将对印度提供雷达设备——的目的是，准备以美国空军进行干涉。在华盛顿和在德里一样，如果想缩小几乎在于建立“事实上”的联盟的一项协议在公众眼中的重要性，是不乏理由的。
然而，对此指出这点很重要：迄今苏联人并没有严肃地反对过印度和美国的这种军事“合作”。因此，尼赫鲁政府可能对那些谴责他放弃不结盟的人回答说，在中苏争吵和莫斯科同华盛顿谈判的情况下，事实上，在陈旧的冷战让位于冲突——还在几年以前就已没有人怀疑它的可能性了——的今天，不结盟概念的内容变了具有了新的意义。