希腊复照不同意在索非亚举行谈判

【本刊讯】《泰晤士报》９月５日刊载了该报记者４日从雅典发回的一则报道，题为《雅典同保加利亚会谈吗？》，全文如下：
希腊政府今天照会保加利亚，建议于９月２５日在雅典恢复双边谈判，讨论两国之间一切悬而未决的问题。
照会是今天交给保加利亚驻这里的代办的，它是答复保加利亚１０天前给雅典的表示同意谈判的照会的。保加利亚建议索非亚为会谈地点，但希腊总理比比聂利斯表示希望会谈在雅典举行，以便使他能就近了解会谈的进展情况。
这里的一位官员解释说，要举行的会谈将是一揽子交易。它们将涉及希保两国各自提出的经济要求，恢复通讯联系、恢复全面的外交和贸易关系和共同进行河岸工程。他又说，如果在任何一个问题上达不成协议，那末其他协议都将是无效的。